“这件事可笑之处是,亨利很愿意在他们和解之后亲吻托马斯,”弗朗西斯说,“他只是不愿作为先决条件来接受。”
“他当真这样说过吗?”菲利普说。
“是。”
“那可就全不样!”菲利普激动地说,“他到底怎说?确切点!”
“他说:‘要亲吻他嘴,要亲吻他脚,而且要听他讲弥撒——在他回来之后。’是亲耳听到。”
弗朗西斯提高嗓音。“这不在计划之内!”他用种气恼声音说。
“可是,为什不可以吻下呢?”
弗朗西斯叹口气。“他很愿意。但他曾经发过次誓,是当众发,绝不给托马斯和平亲吻。”
“许多国王都违背过誓言,”菲利普争辩说。
“那都是软弱国王。亨利不会违背他当众发下誓言。正是在这类事情上他和可怜斯蒂芬国王不同。”
书信和文件起草。这是个重要而有权职位。
菲利普说:“坦率?托马斯大主教不这看。”
“这不过是托马斯又重大判断错误。”弗朗西斯嘲弄地说。菲利普认为,弗朗西斯不该对大主教这轻蔑。“托马斯是个伟大人,”他说。
“托马斯想当国王。”弗朗西斯干脆地说。
“而亨利看来想当大主教,”菲利普回敬说。
“要把这话告诉托马斯。”
“你认为他能接受这点吗?”弗朗西斯热切地说。
“不知道。”菲利普简直不敢去抱希望,“看起来这只是小小点退让。他可以得到亲吻——只是比他所要求迟点。”
“对于亨利来说,也有点类似小小退让,”弗朗西斯精神越来越振奋地说,“他给那吻,但是自愿,而不是被迫
“这说,教会不该再试着用其他方法劝说他。”菲利普不大情愿地承认说。
“话说回来,托马斯为什定坚持要亲吻呢?”弗朗西斯气恼地说。
“因为他不信任亨利。有什能制止亨利毁弃协议呢?托马斯对此能做什呢?重新出走吗?他支持者都很坚定,但他们疲惫。托马斯不能再从头经历这切。因此,在他屈服以前,他该得到铁般保证。”
弗朗西斯伤心地摇摇头。“现在已经成自尊心问题,唉,”他说,“知道亨利无意欺骗托马斯。但他也不愿被迫去做什。他最不喜欢觉得受到强制。”
“看,托马斯也样,”菲利普说,“他已经要求这表示,也没法收回。”他困乏地摇摇头。他原以为弗朗西斯可能会出个什主意把那两个人弄到起,但这任务看来不可能。
他们互相盯视会儿。菲利普想,如果们兄弟俩都吵起来,那就无怪亨利和托马斯斗得这凶。他笑笑,说:“好啦,你无论如何不能为这事发生争吵。”
弗朗西斯面孔平和。“当然不能吵。别忘,他们争吵已经折腾六年。没法像你那超脱。”
菲利普点点头。“不过,亨利为什不肯接受教皇和平计划呢?”
“他肯,”弗朗西斯说,“们离和解只差毫厘。但托马斯要求更多。他坚持要有和平亲吻。”
“不过,如果国王是诚心诚意,他定会给个和平亲吻,对吧?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。