“这句话解释
切。它实际上明显是指卡罗琳多年以来
块心病。少年时期她曾经在阵失控狂怒之下将个镇纸扔向她小妹妹，给妹妹留下终身伤害，自那以后她便背负起沉重心理负担。现在，她终于有机会去偿还她所欠下债。说到安慰话，
可以真诚地告诉你们，相信在还债之后，卡罗琳·克雷尔确实能够获得从未体验过内心安宁与平静。由于她相信此举就是还债，因此审判折磨及最终定罪对于她来说都已经无关痛痒。这
去说个已经被定罪杀人凶手也许有些奇怪——但她确从中
卡拉声音清晰而狂热。
“是，她是妈妈。也正因为如此，才有权要求你这做。这是在替她说话，要让波洛先生读这封信。”
安吉拉·沃伦这才缓缓地把信从包里拿出来递给波洛，她恨恨地说：“真希望从来没让你看过。”
接着她背转过身去，望向窗外。
就在赫尔克里·波洛大声念着卡罗琳·克雷尔最后封信时候，房间角落里阴影逐渐浓厚起来。卡拉突然之间产生种感觉，仿佛有人正在这间屋子里显形，聆听，呼吸，等待。她想：“她在这儿——妈妈就在这儿。卡罗琳——卡罗琳·克雷尔就在这间屋子里！”
念出来。”
安吉拉·沃伦说：“不行。”
“但是，沃伦小姐——”
安吉拉站起身来，话音响起，冰冷如铁。
“很清楚你在暗示什。你不就是想说是杀埃米亚斯，而姐姐知道这件事情吗？对于这个指控完全否认。”
赫尔克里·波洛读信声音停下来。他说：“想，你们应该都同意这是封极其不同寻常信。当然，信写得也很美，但确实不同寻常。因为这里存在着显而易见疏漏——竟然通篇没有申明自己是清白。”
安吉拉·沃伦头也不回地说道：“没有那个必要。”
“对，沃伦小姐，没有必要。卡罗琳·克雷尔不需要告诉她妹妹她是无辜——因为她认为她妹妹已经知道这个事实——而且有最好理由知道。卡罗琳·克雷尔所关心全部就是去安慰，去打消疑虑，从而避免安吉拉去自首可能性。她在信中再重申——不要紧，亲爱，真不要紧。”
安吉拉·沃伦说：“你不明白吗？她是希望幸福快乐，仅此而已。”
“没错，她想让你幸福快乐，这点再清楚不过。这是件她念念不忘事情。她有个孩子，但她想到却并不是孩子——那只是后话。不，占据她全部心思，让她罔顾其他切事情就是她妹妹。必须让她妹妹打消疑虑，鼓励她过自己生活，要让她幸福快乐，要让她成功。这样想来，代人受过接受错判重负也就没有那不可承受，卡罗琳自己把这归纳成句很值得注意话：‘谁欠债谁就要还。’
波洛说：“那封信……”
“那封信只是给个人看。”
波洛把目光投向房间里两个最年轻人所站地方。
卡拉·勒马钱特说：“求你，安吉拉姨妈，你不愿意按照波洛先生说做吗？”
安吉拉·沃伦愤愤地说：“你真是，卡拉！难道你连点儿脸面都不想要吗？她可是你妈妈啊——你——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
