这时候，假如你沿着玛洛济亚坚固
城墙走，在最预料不到时刻，你会看见眼前出现
条裂缝，显露另外个城市。瞬之后它又消失
。也许关键在于知道说什
话、做什事、依什次序和节奏；或者，只要有某人目光、回话、姿态就够；只要某人为做乐趣而做某些事，只要他乐趣成为别人乐趣就够：在那样瞬息，切空间、高度和距离都会改变，城也会改变，变得澄澈透明如同靖蜒。但是这切必须显得是偶然发生，不能过分重视，也不能想着你在进行种决定性行为，要记得旧玛洛济亚随时可能回来，把它石屋顶、蜘蛛网和污泥，在所有人头上焊接起来。
占卜妇人是不是错呢？不定。
看法是，玛洛济亚是两座城，耗子和燕子；两座城都随着时间改变，但它们关系是不变；此刻，后者正在摆脱前者。
相连城市之五
说到赛德茜丽亚，应该先描述城进口。你定以为逐渐接近城门时候会看见列城墙从多尘平原升起，守在墙外海关人员已经在斜起眼睛望你行李包裹。抵达城市之前，你直还在城外；你穿过拱门便会发觉自己已经进
你可以告诉这是什地方吗？”
“赛茜里亚，倒霉！”他回答。“们，羊和，已经在这些街道上走许多年，可还没有找到出路……”
认得他，虽然他胡子已经变成白色；他是许久以前遇到牧人。几头长着疥疮羊跟着他走，它们甚至没有臭味，瘦得几乎只有皮包骨。它们啃着垃圾桶里废纸。
“不可能！”叫起来。“也进个城，可是记不起是什时候事，然后就直在它街上走，愈走愈深入。但那是另个城，距离赛茜里亚很远，而且还不曾出城，又怎能够来到你说地方？”
“所有地方都混淆，”牧羊人说。“到处都是赛茜里亚。这里必定是旧日矮山艾草原。羊儿认出交通安全岛那边草。”
隐蔽城市之三
有人向个占卜女人寻问玛洛济亚前途，她回答说：“看见两座城：座是耗子，座是燕子。”
预言诠释是：在今天玛洛济亚，铅灰色街上人像耗子样东奔西窜，互相争夺偶然从最凶狠嘴巴里漏出来食物；不过，个新世纪快要开始，到那时候，玛洛济亚居民会像燕子样在夏季天空里飞翔，像玩游戏样彼此呼唤，炫耀自己身手，他们用静止翅膀急速滑降，消灭空气里蚊虫。
“现在是耗子世纪终结、燕子世纪开始时候，”有些坚定人这样说。事实上，在耗子样阴沉卑微气氛下面，你已经感觉到，比较含蓄人有种像燕子样起飞心思，准备抖尾巴就冲上澄明天空，用翅尖画出个新境界曲线。
许多年之后，又回到玛洛济亚：有阵子，人们认为占卜妇人预言已经实现：旧世纪已经死去、埋掉，新世纪正处于全盛时期。城确实改变，也许可以说改良。可是见到周围扑动翅膀，只是些猜疑伞子，伞子下面厚重眼皮低垂着；有人相信自己在飞，而其实他们只是鼓起蝙蝠似外衣，能够离开地面就非常不起。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
