差不多就在唐太斯举行婚宴同个时间里,大法院路上墨杜萨喷泉对面座宏大贵族式巨宅里,也正有人在设宴请吃订婚酒。但这儿宾客可不是水手,士兵和那些头面人物下层平民百姓;团聚在这儿都是马赛上流社会头面人物,——文官曾在拿破仑统治时期辞职退休;武官则从法军里开小差并投身于外国列强军队里,而那些青年人则都在咒骂那个逆贼环境中长大,五年流放生活本该把这个人变成个殉道者,而十五年复辟生涯却使他被尊为半神人。
宾客们围坐在餐桌前,席间谈话热烈而紧张,谈话里充满当时使南方居民们激昂复仇情绪,法国南部曾经过五百年宗教斗争,所以党派之间对立情绪极其激烈。
那个皇帝,曾度统治过半个世界,并听惯亿二千万臣民用十种不同语言高呼“拿破仑万岁!”现在却被贬为爱尔巴岛国王,仅仅统治着五六千人;在餐桌边上这些人看来,他已经永远失去法国,永远失去他在法国皇位。
那些文官们滔滔不绝地讨论着他们政治观点;武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役,女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚事。这群保皇党人不但在庆祝个人垮台,而且还在庆祝种主义灭亡,他们相信政治上繁荣已重新在他们眼前展现开来,他们已从痛苦恶梦中醒来。
个佩戴着圣路易十字勋章老人站起来,他提议为国王路易十八健康干杯。这位老人是圣梅朗侯爵。这杯酒立刻使人联想到在哈威尔放逐生活和那爱好和平法国国王,大家群情激昂,纷纷学英国人举杯祝贺样子把酒杯举到空中,太太小姐们则把挂在她们胸前花束解开来散花女神般地把花撒桌。时间,席上气氛热烈充满诗意。
圣-梅朗侯爵夫人有着对严厉而令人憎恶眼睛,虽然是已有五十岁但看上去仍有贵族气派,她说:“那些g,m党人,他们不仅赶走们,还抢走们财产,到后来在恐怖时期却只卖点点钱。他们如果在这儿,就不得不承认,真正信仰还是站在们这边,因为们自愿追随个没落王朝命运,而他们却恰恰相反,他们只知道对个初升朝阳顶礼膜拜,是,是,们不得不承认:们为之牺牲官位财富这位国王,才真正是们‘万民爱戴路易’,而他们那个篡权夺位者却永远只是个被人诅咒‘该死拿破仑’。说对不对,维尔福?”
“您说什,请您原谅,夫人。真请您原谅,刚才没留心听您在说什。”
“夫人,夫人!”刚才那个提议祝酒老人插进来说,“别去打扰那些年青人吧,他们快要结婚,当然他们要谈什就去谈好,只是自然不会去谈政治。”
“算吧,亲爱妈妈,”个年轻美人说道,她长着浓密褐色头发,眼睛水灵灵顾盼如珍珠般闪亮,“这都怪不好,是刚才缠住维尔福先生,以致使他没有听到您说话。好现在您跟他说吧,而且您爱谈多久就谈多久。维尔福先生,请您注意,母亲在跟您说话呢。”
“如果侯爵夫人愿意把刚才话再说遍,是非常乐于
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。