这当儿，
个剧烈
震动使小船全身摇晃
下，他们已经到达目地，个水手跳上岸去，条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。
宪兵们抓住他手臂，硬拉他起身，拖他踏上石级，向城堡走去，那个警长跟在后面，拿着把上刺刀火枪。
唐太斯没做什
反抗，他象是个梦游人，看见士兵排在两旁，他也知道在有石级地方不得不抬脚迈上去，他觉得他过道门，那道门在他走过以后就关上，他看到所有东西都象是在雾里似，切都是模模糊糊，他甚至连海都看不见，——海景在犯人眼里是这样令人沮丧。他只能带着痛苦回忆望着犯人
“那儿，只有个典狱长，个卫队，些囚卒和厚厚墙。好，好别装出副吃惊样子，不然
真要觉得你在用嘲笑来报答好意。”
“那，这说，也要被关在这里面？”
“或许是吧。不过，你这样紧紧地捏着手也无济于事呀。”
“不经过任何手续吧？”
“切手继已经办齐啦。”
”
“向你们发誓，确如此。告诉吧，求您们。”
“但那命令怎办呢？”
“那命令并没有阻止你告诉在十分钟前，半小时，或小时后定会知道事呀。别让闷在葫芦里吧，你看，把你当成朋友，又不想反抗逃走，而且，也做不出那样事，们究竟是到什地方？”
“除非你是瞎子或是从来没出过马赛港，不然你定会知道。”
“这说，也不用考虑维尔福先生所许愿吗？”
“们不知道维尔福先生曾许过你什愿。”宪兵说，知道们是押你到伊夫监狱去，咦，你想干什，朋友，抓住他！
宪兵那训练有素眼睛只看见急速动，那是唐太斯正跃身准备投入海里瞬间，但是，四条强有力手臂已经抓住他，以致他脚好象给钉在地板上样，他疯狂地叫着跌进船舱里。
好几个宪兵用膝头顶着他胸膛说“你们水手信用原来是这样！别在相信这些甜言蜜语！听着先生，朋友，已经违背第个命令，但不会违背第二个命令，你要是动动，马上就叫你脑袋开花，”他枪对着唐太斯，后者觉得枪已顶住他头。
这时，他很想故意就此结那些忽然降临到他头上恶运，但正因为那恶运是不期而致，唐太斯认为它不会坚持太久。他记起维尔福先生许诺，于是希望又复活，而且他想，如果这样在船上死在个宪兵手里，似乎他觉得太平庸，太丢人脸。所以他索性倒在船舱里，怒吼声，恨恨地咬着自己手。
“那你四周看看吧！”
唐太斯站起来向前望去，他看到百码远处，在黑森森地岩石上，竖着是伊夫堡。三百多年来，这座阴森森监狱曾有过许多可怕传说，所以当他出现在唐太斯眼前时候，他就象个死囚看见断头台样。
“伊夫堡？”他喊到，“们到那儿去干什？”
宪兵们只是笑笑。
“该不是被扣留到那儿吧？”唐太斯说，“那可是关重要政治犯地方。没有犯罪。伊夫堡有法官吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
