“已经告诉过你啦,老爷,不愿意见任何人。”
“海黛,这样完美种隐居生活虽然很符合东方风俗习惯,但在巴黎,会行不通。所以,你得竭力使自己习惯这种北方生活习惯,正如你以前在罗马、佛罗伦萨、梅朗和马德里样,不论你留在这儿或回到东方去,将来总有天,这也许会有用。”
年轻姑娘抬起那双含泪眼睛望着基督山,以种伤心真挚口吻说道:“不论‘’回不回东方,你意思是,你不回去吗,老爷?”
“孩子,”基督山答道,“
“从没见过比你更漂亮男人,只爱你和父亲。”
“可怜孩子!”基督山说道,“那是因为除你父亲和之外,你根本没跟什别人说过话……”
“好吧!何必要跟别人去说话呢?父亲把叫做他心肝,而你把叫做你爱人,你们都把叫做你们孩子!”
“你还记得你父亲吗,海黛?”
那希腊少女微笑下。“他在这儿和这儿,”她边说,边指指她眼睛和她心。
。海黛答复只是示意叫她仆人撩开那挂在她闺房门前花毡门帘,这道防线打开之后,就呈现出幅美妙少女斜卧图来。当基督山走过去时候,她用那只执长烟筒手肘撑住身子,把另只手伸给他,带着个销魂甜蜜微笑,用雅典和斯巴达女子所说那种音节明快语言说道:“你进来以前干嘛非要问问可不可以呢?难道你不再是主人,也不再是你奴隶吗?”
基督山回报她个微笑。“海黛,”他说道,“你知道”
“你称呼时为什这样冷淡?”那希腊美人问道。“有什地方使你不高兴吗?要是这样,随便你怎责罚好,但不要这规规矩矩地对说话!”
“海黛,”伯爵答道,“你知道们现在是在法国,所以你已经自由!”
“自由!”年轻姑娘把那两个字念道两遍,“自由干吗?”
“那在哪儿呢?”基督山笑着问道。
“你吗?”她大声说道,“到处都有你!”
基督山拿起这年轻姑娘纤纤玉手,正要把它举到他唇边,那心地单纯孩子却急忙把手抽回去,而把她那娇嫩脸颊凑上来。“你现在要懂得,海黛,”伯爵说道,“从现在起,你是绝对自由,你是主妇,是女王。你可以自由放弃或保持你故乡习俗,随你喜欢怎去做都行,你愿意在这儿呆就在这儿,愿意出去就出去,有辆马车永远等在那儿听你吩咐,不管你要到哪儿去阿里和梅多都可以陪你去。只请你答应件事。”
“噢,说吧!”
“关于你出身,定要严守秘密。对谁也不要提过去事情,在任何情形之下,都不要宣布你那威名显赫父亲或你那可怜妈妈名字!”
“自由就可以离开呀。”
“离开你!为什要离开你呢?”
“那就不该由来说,但现在们就快要混到社交界去,就要去见见世面。”
“谁也不想见。”
“不,你听说海黛。在这个繁华都市里,你可不能老是这样隐居着,假如你遇到个心爱人,别以为会那自私自利和不明事理,竟会”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。