阿尔贝走
几步，象
个中颗枪弹
似地仰身，倒入房门张附近椅子里。基督山并没有看到他这第二次虚脱，他正站在窗口喊：“阿里，给马尔塞夫先生备匹马！他急着要走！”
这几句话振作阿尔贝精神，他跑出房间，伯爵跟在后面。“谢谢你！”他跃上马背，喊道。“你也赶快回来，弗劳兰丁。路上换马还需要说什
话吗？”
“只要您从所骑马背上跳下来，便立刻会有另外匹马备好。”
阿尔贝迟疑会儿。“你也许会以为
这次告辞奇特而愚蠢，”但“你不知道报纸上几行字会使个人陷入绝望。好吧，”他把那张报纸摔下来给他，又说，“念念吧，但等走以后才念，免得你看见气得发疯。”
当伯爵拾起那张报纸时候，阿尔贝用马刺踢他马肚子下，马象支箭似地疾驰而去。伯爵带着种无限怜悯感情望着他，当人影完全消先时候，他读道：——
“俗话说，父亲罪将连累到第三代和第四代子孙，这句话看来是确实。”
这时，阿尔贝已经醒过来，他把落在汗溶溶前额上头发甩回去，继续阅读，然后双手把信和报纸压成团，说：“弗劳兰丁，你马还能立刻回去吗？”
“你离开时候家里情形怎样？”
“切都很安静，但从波尚先生那儿回去时候，发觉夫人在流泪。她派人叫去，问您几时回来。告诉她说，要来找您，是波尚先生差来，她最初想阻止，但想会儿以后，她说：‘是，去吧，弗劳兰丁，让他回来吧。’”
“是，母亲，”阿尔贝说，“就回去，叫那不要脸混蛋等着瞧吧！但必须先去告辞声——”
“三星期前，《大公报》曾讽示亚尼纳总督阿里手下服务法国军官以亚尼纳堡拱手让敌，并出卖他恩主给土耳其人消息；那个法国军官当时确自称为弗尔南多，但此后他已在他教名上加个贵族衔头和个姓氏。他现在自称为马尔塞夫伯爵，并在贵族院里占着个座位。”
这个被波尚大度地掩盖起来可怕秘密，就这样又象个张牙舞爪怪物似出现；在阿尔贝起程到诺曼底去两天以后，竟有人残酷地去通知另家报馆，发表这几行几乎可使阿尔贝发疯消息。
他回到刚才离开基督山那个房间。他已不再是刚才那个人，在五分钟时间里已他有个可怕变化。他出去时候切如常，回来却带来种颤抖声音，种狂乱神色，种气势汹汹目光和种踉跄脚步。“伯爵，”他说，“感谢你盛情款待，也很乐意能多享受些，但现在必须回到巴黎去。”
“发生什事？”
“件很不幸事，在看来比生命更重要事情。别问，求求你；请您借给匹马。”
“马厩任您选用，子爵，但骑马回去会累跨您。乘驿车或骄车吧。”
“不，那会耽误时间，而且需要经受您怕累跨那种疲劳，它对很有好处。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
