“您瞧，您完全看到
啦，”那法官喃喃地说，“去看看她吧，在她临死
床边，去请求她宽恕你对她怀疑吧。”
“您每
次来找
，”医生说，“总是太迟，可是，还是去。们赶快吧，阁下，对付仇敌是不能浪费时间。”
“噢，这次，医生，你不会再责备软弱无能。这次，如果让知道谁是凶犯，会惩罚。”
“们先去设法挽救那个牺牲者吧，将来再去想为她复仇事情，”阿夫里尼说，“来吧。”
维尔福来那辆轻便马车载着他们疾驰而去，这时，莫雷尔正在敲基督山门。
这时，维尔福先生声音从他书斋里传出来说：“出什
事情呀？”莫雷尔连忙向诺瓦蒂埃目光征求意见；诺瓦蒂埃先生已恢复他自制力，他用目光向他指示以前在类似情况下他曾躲避过那间耳房。他刚拿起帽子气息喘喘地奔跑进那间耳房，那位检察官脚步声已在走廊里响起，维尔福跑进房来，向瓦朗蒂娜奔去，把她抱在怀里。“叫医生！叫医生！请阿夫里尼先生！”维尔福喊道，“不要，亲自去请。”
说着，他冲出房门，莫雷尔则同时从另外扇门冲进来。他心里突然想起件可怕事情，——他想起圣-梅朗夫人去世那夜医生与维尔福那段谈话：这些病症与巴罗斯临死前是样，虽然在程度上没有那可怕。同时，基督山声音似乎又在他耳边响起来，他在两小时前曾说过“不论你需要什，莫雷尔，到这儿来好，有很大力量。”想到这儿，已经冲出门去，从那儿折向香榭丽舍大道。
这时，维尔福先生已乘着辆出租轻便马车赶到阿夫里尼先生门前，他把门铃拉得特别响，以致使门房吓跳。维尔福句话都不说，直向楼上奔去。门房认识他，也没拦他，只是对他喊道：“在书斋里，检察官先生，他在书斋里！”维尔福推开——或是，说得更贴切些，撞开——书斋门冲进去。
“啊！”医生说，“是您？”
“是，”维尔福说，顺手关上房门，“是，现在轮到来问您这儿是不是只有们两个人在。医生，家受到上天惩罚啦！”
伯爵在书房里，正在用匆忙目光快速地看见贝尔图乔匆匆地拿进来封信。听到两小时前离开他莫雷尔又来见他，伯爵便立即抬起头来。莫雷尔，象伯爵样，在那两小时之内显然曾受过不少考验，因为他是带着笑容离开他，现在却带着张痛苦面孔回来。伯爵跑过去迎接他。“怎啦，马西米兰？”他问道，“你满
“什！”后者说，他表面上虽然很冷淡，但内心却很激动，“您家里又有个人病倒吗？”
“是，医生。”维尔福用只痉挛手抓住自己头发喊道，“是！”
阿夫里尼眼光象是在说，“早就告诉你这些是要来。”然后他慢慢地说出这些话，“您家里现在要死是谁？是哪个新牺牲者又要到上帝面前去控告您软弱无能？”
维尔福心里爆发出阵悲哀呜咽，他走近医生，抓住他胳膊。“瓦朗蒂娜！”他说，“这次轮到瓦朗蒂娜！”
“您女儿！”阿夫里尼无限悲哀而惊奇地喊道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
