“噢！”莫雷尔喊道，“为什
没有人来？这屋子里有人病
吗？”
诺瓦梯埃
眼睛似乎要从眼眶里迸射出来。
“出什事啦？您吓坏
啦。瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜出事啦？”
“是，是，。”诺瓦梯埃表示。
马西米兰想说话，但他什都没有说出来；他踉跄
下，靠在壁板上。然后他抬手指指门口。
小姐不需要帮助，”阿夫里尼说，“因为她已经死。”
“死！死！”维尔福悲痛地喃喃道，在他那铁石样心里，悲痛是种新奇感觉，所以他悲痛比般人更令人心碎。
“你说她死吗？”忽然个声音喊道，“谁说瓦朗蒂娜死？”
两个人回过头去，看见莫雷尔脸色苍白，神情激动地站在门口。事情是这样：莫雷尔按照往常时间来到通诺瓦梯埃先生房间小门口。与往常不同是，门是开着；由于没有拉铃必要，他就走进去。他在厅里等会儿，想叫个仆人来带他去见诺瓦梯埃先生；他喊声，但没有人回答，因为房子里仆人都逃走。莫雷尔心里没有特别感到不安理由，基督山已答应他瓦朗蒂娜不死，而直到目前为止，他始终是履行他诺言。伯爵每天晚上给他消息，那些消息在第二天早晨就被诺瓦梯埃证实。可是，这种出奇寂静使他感到很奇怪，他第二次第三次再叫人，还是没有人答应。于是他决定上楼去。诺瓦梯埃房门也象其他房门那样大开着。他第眼看见是那老人照常坐在他圈椅里；他眼睛睁得大大表示着种内心恐惧，那种表情从他苍白脸色上得到证实。
“您好吗，阁下？”莫雷尔问，心里感到某种恐惧。
“是，是，”老人继续表示。马西米兰步并两步冲上那座小楼梯，而诺瓦梯埃眼睛似乎在对他喊：“快点！再快点！”
眨眼，年轻人已穿过几个房间，到达瓦朗蒂娜房门口。门是大开着。他听到第个声音是声啜泣。他象是透过层云雾看见个黑色人影跪在地上，头埋在大片白色帐帏里。阵可怕恐惧使他站在那儿时，他听见个声音：“瓦朗蒂娜已经死！而另个声音象回声似重复着：“死！死！”
“好！”老人闭上眼睛回答，但他脸上却显出更大不安。
“您在想心事，阁下，”莫雷尔又说，“您要什东西吧，要去叫个仆人吗？”
“是。”诺瓦梯埃回答。
莫雷尔就拉铃，虽然他几乎拉断绳带，却依旧没有人来。
他回过头去看诺瓦梯埃；他脸色苍白，痛苦表情与时俱增。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
