“他老是说，谁放他出去，他就给谁几百万块钱。”
基督山抬头向上望，但看不见天空，在他和苍穹之间，隔着
道石墙。他想，在得到法利亚
宝藏那些人眼睛和宝库之间，也有道厚厚墙啊。
“犯人可以互相见面吗？”他问
；马枪枪口触到他额头时那种冷冰冰感觉，——这切都在他眼前成
生动而可怕现实。象那些被夏天炎热所蒸干、但在多雨秋天又渐渐贮积起流水小溪样，伯爵也觉得他心里渐渐地充满以前几乎压毁爱德蒙-唐太斯那种痛苦。他再也看不见那晴朗天空，那美丽船只，那沐浴在金色阳光下迷人景色：天空中似乎布满乌云，庞大伊夫堡象是个死鬼幽灵。当他们抵岸时候，伯爵不由自主地退到船尾，船夫不得不用迫切催促口气说：“先生，
们到岸啦。”
基督山记得：就在这个地方，就在这块礁石上，他曾被士兵凶,bao地拖上去，用刺刀顶着他腰走上那个斜坡。当初唐太斯眼前漫长路程；现在基督山却觉得它非常短。每桨都唤醒许多记忆，往事象海泡沫样浮升起来。
自从七月g,m以来，伊夫堡里便不再关犯人。这儿现在只住着队缉私队。个看守在门口站着，等待引导访客去参观这个恐怖遗迹。伯爵虽然知道这些事实，但当他走进那个拱形门廊，走上那座黑洞洞楼梯，向导应他要求领他到黑牢里去时候，他脸色还是变成惨白色，他心里在阵阵发冷。他问旧时狱卒还有没有留下来；但他们不是退休，就是转业去做另外行当。带他参观那个向导是八三○年来。向导把他带到当年他自己那间黑牢。他又看见那从那狭窗口透进来微弱光线。他又看见当年放床那个地方。但那张床早已搬走，床后墙脚下有几块新石头，这是以前法利亚长老所掘那条地道出口，基督山感到他四肢发抖，他拉过个木凳坐下来。
“除毒死米拉波［米拉波伯爵（七四九-七九），法国大g,m时代政治家，在伊夫堡被他政敌用毒药毒死——译注］故事以外，在这座监狱里还发生过什
故事没有啊？”伯爵问道，“这些阴森可怕地方竟关押过们同类，简直不可思议，关于这些房间可有什传说吗？”
“有，先生，狱卒安多尼对讲过个关于这间黑牢故事。”
基督山打个哆嗦，安多尼就是看管他狱卒。他几乎已经忘掉他名和长相，但听到他名字，他便想起他，——他那满是络腮胡子脸，棕色短褂和钥匙串。伯爵似乎现在还能听到那种玎玲当啷响声，他回过头去，在那条被火把映得更显阴森地道里，他好象又见到那个狱卒。
“您想听那个故事吗，先生？”
“是，讲吧。”基督山说，用把手压在胸膛上，按着怦怦直跳心，他觉得怕听自己往事。
“这间黑牢，”向导说，“以前曾住过个非常可怕犯人，可怕是因为他富于心计。当时堡里还关着另外个人；但那个人并不坏，他只是个可怜疯长老。”
“啊，真？是疯子吗？”基督山说，“他为什会疯？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
