远处传来当当钟声;立刻有三位女士走进教室,每人都走到张桌子跟前,坐上自己座位;米勒小姐在第四张空椅子上坐下。她那张椅子离门最近,周围坐是最小群孩子;
则大建筑物里,走过个个房间,穿过个个过道;们走过那部分房子静得凄凉,但是走出那部分,就听到嗡嗡嘈杂人声,们立刻走进间又宽又长屋子。那里每头都有两张大松木桌,每张桌子上点着对蜡烛,群从九岁、十岁到二十岁之间各种年龄都有姑娘,坐在桌子周围凳子上。在朦胧烛光下,她们人数,在似乎是数不清,虽然实际上也不过八十个;她们律都穿着式样古怪棕色布衣服,外面罩着长长荷兰麻布围裙。这会儿正是学习时间;她们都在用心熟读明天功课,刚才听到嗡嗡声就是她们低声读书起发出来。
米勒小姐指点坐在靠近门张凳子上,随后她走到这间长屋子上方,叫道:
“班长们,把课本收起来放好!”
四个高高姑娘从各张不同桌子旁站起来,各走圈,把书收集起来放好。米勒小姐又发命令:
“班长们,去把晚饭盘拿来!”
那几个高高姑娘出去,会儿就回来,每人拿着个大盘子,上面放着几份东西,不知道是什,每个盘子中央放着壶水和个杯子。份份东西挨个儿递过去;杯子是公用,谁想喝水谁就喝口。挨到时候,喝,因为很渴,可是没碰吃东西,激动和疲劳使什也吃不下;不过,现在已经看见,那是张薄薄燕麦饼,给分成好多份。
吃过晚饭,米勒小姐念祈祷文,各个班级姑娘两个排地排着队上楼去。这会儿疲倦得支持不住,几乎没留心卧室是什样地方;只知道也跟教室样,是间很长屋子。这夜要和米勒小姐合睡张床;她帮脱衣服;躺下以后,看看那长长排排床,每张床上都很快地睡上两个人;十分钟以后,惟盏灯灭;屋子里寂静无声,漆黑片,睡着。
那夜过得很快;太疲倦,连梦都没做;只醒过次,听见风阵阵怒号,雨倾盆地下着,还知道米勒小姐已经在身边睡下。等再睁开眼睛,听见响亮钟声;姑娘们起身在穿衣服;天还没破晓,屋里点着两支灯草芯蜡烛。也不大情愿地起床;天冷得厉害,全身哆嗦,只能尽可能地把衣服穿好,等有脸盆空,就洗脸。脸盆不是很快就有空,因为六个姑娘合用个,脸盆就搁在屋子中央脸盆架上。钟又敲起来;大伙儿两个排地排好队下楼,走进灯光暗淡阴冷教室;米勒小姐在这儿念祈祷文,随后叫道:
“分班!”
接下来是几分钟大混乱,米勒小姐再喊道,“静静!”“遵守秩序!”混乱过去以后,只见大伙儿围成四个半圆形,对着放在四张桌子那里四张椅子;人人手里都捧着书,每张桌子上有本像是《圣经》大书,就放在空椅子前面。接下来停顿几秒钟,这期间,许多人声音形成低微模糊嗡嗡声;米勒小姐从这班走到那班,把这阵听不清楚声音压下去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。