“
定是他酒喝得太多
，”
想，不知道应该怎样来回答他
古怪问题：怎
知道他是不是还会变？
“你看上去好像完全迷惑，爱小姐；虽然你美丽并不胜过漂亮，可是，迷惑神气却对你很合适；再说，这样也好，可以使你那双爱搜索眼睛不再盯着看相貌，而忙于看地毯上绒花。继续迷惑下去吧。小姐，今天晚上倒有点爱热闹，爱说话。”
他边这样宣布，边从椅子上起来，把胳臂靠在大理石壁炉架上，就这样站着。这个姿势使他体形和他脸样让人看得清清楚楚。他胸膛异常宽阔，几乎同他四肢长度不相称。肯定，大多数人会认为他是个丑陋人。可是，他举止是那样地在无意中流露出傲慢，态度是那样地从容，对于自己外貌是那样地毫不在乎，又是那样自负地相信其他内在或外在特性力量，足以弥补只是外貌上缺少吸引力，以至于你看着他，就会不可避免地感染上这种毫不在乎心情，甚至在种盲目、片面意义上，信服这种自信。
“今天晚上有点爱热闹，爱说话，”他重复遍；“这就是为什把你请来。光有炉火和烛台给做伴还不够，派洛特也不行，这些都不会谈话。阿黛勒稍稍好些，但还是远远不及格；菲尔费克斯太太也样。相信，要是你愿意
“先生，说得太坦率，请你原谅。应该回答说关于外貌问题要作个即兴回答是不容易；各人审美力不同；美并不重要，或者诸如此类话。”
“你不应该这样回答。美并不重要，真！你是在缓和刚才侮辱，抚慰叫平静下来，在这种假装下，狡猾地把把刀子插进耳朵！说下去。请问，你在身上挑出些什毛病？想四肢和五官都和任何别人样吧？”
“罗切斯特先生，允许取消第个回答。不是有心要巧妙地话里带刺，而只是无心中说错话。”
“正是这样，想是这样，你要对它负责。批评吧。你不喜欢额头吗？”
他把横梳在额头上面黑色鬈发撩起来，露出智力器官够完整整体，可就是在应该有仁慈柔和迹象地方，却出人意料地没表示出这种迹象来。
“小姐，是个傻瓜吗？”
“远远不是，先生。要是反问你是不是个慈善家，你也许会认为粗,bao吧？”
“又来啦！在她假装抚摸头时候，又戳刀，就因为说不喜欢跟孩子和老妇人在块儿（讲得轻点！）。不，小姐，不是个般慈善家；但是有良心，”他指指据说是表示良心那个突出部分，幸亏他那儿是够明显，确使他头上半部显得特别宽阔，“再说，心曾经度有过种粗卤温柔。像你那大时候，很有同情心，偏爱羽毛未丰、没人抚养和不幸人。可是从那以后，命运不断地打击，它用指关节像揉面般地把揉过，现在很自豪，已经像橡皮球样坚韧，虽然通过两个裂口还可以透点儿气，而且在这团东西中心还有个有感情点。对，这还使有点希望吗？”
“什希望，先生？”
“希望最后再从橡皮变为肉体？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
