现在
还回想得起那时
情景：灰色古老教堂宁静地耸立在面前，
只白嘴鸦绕着尖顶盘旋，那边就是给朝霞映红天空。还有点记得那些绿色坟堆；也没忘记，两个陌生人在低低小丘之间漫步，读着零落几块长着青苔墓石上刻字。注意到他们，因为，他们看见们就转到教堂背后去
；毫无疑问，他
正如读者所知道，教堂就在大门外面；男仆很快就回来。
“伍德先生在法衣室里，先生，他正在穿上白色法衣。”
“马车呢？”
“正在套马。”
“们不想乘车上教堂，可是在们回来时候得准备好。所有箱笼行李都要捆绑、安放好，马车夫要在他座位上坐好。”
索菲七点钟来给梳妆打扮。想，她确花好长时间才干完她活儿，长得连罗切斯特先生对迟迟不去都不耐烦，派人上来催问。她正好在用枚饰针把面纱——毕竟还是用那块本色丝方巾——别在头发上，有可能就赶紧逃过她手匆匆走。
“站住！”她用法语喊道。“你看看镜子里自己；你还没有看过眼呢。”
因此在门口转过身来；看到个穿着礼服、戴着面纱身影，完全不像平时自己，看上去几乎像个陌生人似。“简！”个声音喊道，急急忙忙地下去。罗切斯特先生在楼梯脚下迎接。
“磨磨蹭蹭人！”他说，“等得不耐烦，脑子都着火；你却耽搁这
久！”
他把带进餐厅，用锐利眼光把从头到脚打量下，说“美得像朵百合花，不单是他生活骄傲，而且也是他眼睛想望”，随后告诉说他只给十分钟时间来吃些早点。他打铃。他最近雇来仆人中个男仆，应声来。
“是，先生。”
“简，你准备好吗？”
站起身来。没有男女傧相，也没有亲戚要等候或者列队。除罗切斯特先生和以外，什人也没有。们走过大厅时候菲尔费克斯太太正站在那儿。巴不得跟她说话，可是手让只铁样手给抓住；被几乎跟不上大步催促着往前走，而看看罗切斯特先生脸就可以感到，不管怎样，秒钟都不容耽搁。不知道另外还有哪个新郎有过他那样神气——那样专心于个目标，那样严厉而固执；也不知道还有谁在那样刚毅双眉下，曾经露出过那样闪烁炯炯目光。
弄不清天气是好是坏；在车道上往下走时候，既没有凝望天空也没有端详大地：心和眼睛在起，两者都古脑儿地钻进罗切斯特先生心里去。要瞧瞧那看不见东西，当们起走着时候，他仿佛凶狠残,bao地直盯着它。要感觉下那些思想，他似乎正在抗拒它们力量。
在教堂墓地边门口，他停下来；他发现已经完全上气不接下气。“在爱情中，是不是太残忍？”他说。“停会儿吧；靠在身上，简。”
“约翰把马车准备好吗？”
“准备好，先生。”
“行李搬下去吗？”
“他们正在往下搬，先生。”
“你上教堂去；看看伍德先生（牧师）和书记是否都到；回来告诉。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
