所知道惟结婚拥抱——那就是在空闲时间安慰亲热!而这位是希望有,”(他把手放在肩头上)“这位庄严、安静地站在地狱入口、镇静地看着魔鬼跳跃姑娘。在那凶猛道浓味菜肴以后,想由她来变换下口味。伍德和布里格斯,看看这两者不同吧!比较下这双清澈眼睛同那边对红球——这张脸和那个面具——这个身材同那个大个子;然后评判吧,传播福音牧师和维护法律律师,记住,你们怎样裁判别人,你们也就将受到怎样裁判!现在你们走吧。得把捕获物关起来。”
们都退出来。罗切斯特先生在们后面逗留会儿,再嘱咐格莱思·普尔几句。律师在下楼时候对说话。
“小姐,”他说,“你没有任何责任,要是梅森先生回马德拉时候,你叔叔还活着,他听到这消息会高兴。”
“叔叔!他怎样?你认识他吗?”
“梅森先生认识;爱先生是他在丰沙尔(3)商号多年老客户。梅森先生在回牙买加途中,在马德拉养病。你叔叔接到你那封信,知道你准备和罗切斯特先生结婚,当时,梅森先生正好跟他在起。爱先生谈起这个消息;因为他知道这儿这位当事人认识个姓罗切斯特绅士。就像你猜想得到,梅森先生又诧异又痛苦,把事实真相说出来。你叔叔,很遗憾地说,现在正躺在病床上;考虑到他病性质——痨病——和病阶段,他不可能再起床。这样他就不能亲自赶到英国来,把你从你落入罗网中救出来,他就恳求梅森先生立即采取步骤阻止这件欺诈婚事。他把梅森先生托给,要帮忙。尽快办理;很高兴没有太迟;毫无疑问,你定也很高兴吧。确实相信你叔叔在你赶到马德拉以前就会去世,要不然,会劝你和梅森先生起回去;可是,既然如此,想你最好还是留在英国,等到你能从爱先生那儿再听到什消息,或者听到什关于他消息再说。还有什事要们留在这儿吗?”他问梅森先生。
(3)丰沙尔,马德拉群岛首府。
“没有,没有——们走吧,”是他焦急回答。他们不等向罗切斯特先生告别,就穿过大厅门走。牧师留下来和他那个骄傲教区居民交换几句话,或者是劝告,或者是责备;尽这个责任以后,他也走。
站在半开着门口,听见他走,这时候已经回到自己房间。房子里,人都走;把自己关在屋里,闩上门闩,不让任何人闯进来,开始——不是哭,也不是悲叹,还很镇定,不会那干,而是——机械地脱掉结婚衣服,换上昨天以为是最后次穿那件呢衣服。于是坐下来,感到又虚弱又疲劳。把胳臂靠在桌子上,头搁在胳臂上。现在思考着;在这以前,只是听、看、活动——人家把带到或拉到哪儿,就跟来跟去地走到哪儿——看着件事发生又紧接着发生件事,件事,bao露又紧接着,bao露件事;可是现在,却思考着。
这个早晨是够安静——只除和疯子在起那短短幕;教堂里事情并不吵闹;没有怒火爆发,没有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。