她又开始挣扎。
“让
走！让跳河……让去死！”
范索普抓着她
肩膀，强行把她按在床上。“你必须待在这儿。别大惊小怪
，振作起来。跟你说，不会有事。”
这个近似发狂女孩总算能稍微控制住自己，这让他松口气。帘子被拉向
旁，高效鲍尔斯小姐穿着件整洁但是相当难看和服式睡衣，由科妮丽亚带着走进来，范索普这才彻底放松下来。
“好，”鲍尔斯小姐利落地问，“出什
事？”
科妮丽亚连忙跑过来。“嘘，亲爱，嘘。”
西蒙额头上全是汗水，脸因痛苦而扭曲着。他着急地说：“把她带走！看在上帝分上，把她从这儿带走！让她回自己房间，范索普！听说，罗布森小姐，把你那位护士请过来，”他哀求地望着他们，“别离开她。让护士好好照看她。然后去找贝斯纳，请他到这儿来。看在上帝分上，别让妻子知道任何消息。”
吉姆·范索普领会地点点头。这个沉默年轻人在紧急关头显得十分冷静能干。
他和科妮丽亚搀扶着又哭又闹杰奎琳走出大厅，顺着甲板走回她房间。到那儿，她闹得更凶，挣扎着要跑出去，哭得越发厉害。
“淹死算……淹死算……要……哦，西蒙——西蒙！”
多伊尔仍然半躺在椅子上，杰奎琳站在那儿呆若木鸡，浑身剧烈地颤抖着，圆睁着双眼，恐惧地瞪着从西蒙裤脚里渗出来鲜红色血。西蒙用块手帕紧紧地按在伤口上。
她结结巴巴地说：“不是故意……哦，上帝啊……真不是故意……”
手枪从她那哆嗦手指中啪声掉在地上。她脚踢开，手枪滑进张长椅下面。
西蒙微弱地说道：“范索普，看在上帝分上——要是有人来……就说没事——意外之类。别宣扬出去。”
范索普马上心领神会。他点点头，飞快地跑到门口，在那儿出现张惊恐努比亚人脸。范索普说：“没事——没事。只是个玩笑！”
没有任何惊讶或者不安，她立刻着手护理病人。
范索普满怀感激地把这个紧张过度女孩交给能干鲍尔斯小姐，然后急忙走向贝斯纳医生舱房。他敲敲门，便推门而入。
“贝斯纳医生？”
震耳欲聋鼾声减弱，有个被吓跳声音问道：“怎？什事？”这时，
范索普对科妮莉娅说：“最好请鲍尔斯小姐过来。留在这儿，你去找她。”
科妮丽亚点点头，赶紧出去。
她走，杰奎琳就抓住范索普。
“不能在这儿……他腿——在流血——断……他会流血过多而死。得去找他……哦，西蒙——西蒙——怎能这做？”
她提高嗓门。范索普着急地说：“安静——安静。他会没事。”
黑人侍者很困惑，脸半信半疑。然后，他放下心，咧着嘴笑笑，点点头走。
范索普转过身。
“好。没有其他人听到。你知道，只是像个软木塞跳出来声音。现在，下步——”
他吓跳。杰奎琳歇斯底里地大哭起来。
“哦，上帝，真希望死……要杀自己。还是死好……哦，做什——做什啊！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
