波洛喷着细小香烟,两眼盯着天花板。
“他们制订个计划,到村里药店买士宁,模仿他字迹在登记册上签名,把嫌疑转嫁到约翰·卡文迪什身上。
“星期,英格尔索普太太会吃下她最后剂药。因此,在星期六点钟,阿尔弗雷德·英格尔索普故意让很多人看见他去个远离村子地方。为解释他后来沉默,霍华德小姐事先编造个关于他和雷克斯太太荒诞不经故事。六点,霍华德小姐扮成阿尔弗雷德·英格尔索普走进药店,说是狗缘故而买士宁,并且模仿约翰笔迹——她早已自信研究过——写
婆吸引时,他沉默就生发出完全不同阐释。他推说他害怕流言飞语,这是无稽之谈,因为没有任何流言飞语能让他受到掣肘。他这种态度强烈地推动着去思索,慢慢被动地得出这样结论:阿尔弗雷德·英格尔索普希望自己被捕。嗯,好吧,从那会儿起,就做出相应判断,他不应该被捕。”
“等下,不明白为什他希望自己被捕呢?”
“朋友,这是因为贵国法律规定,个人如果被宣判无罪,就不能再以这个罪名被审判,嗯哼,他这个主意——真是不错!可以肯定是,他是个很有手腕人。你看啊,他知道处在这个地位肯定要受怀疑,因此构思出这个非常聪明点子——准备大堆假证据来控告自己。他想让自己被捕,这样就可以制造出无懈可击不在现场证据——接着,你看,他就可以保住性命!”
“不过还是不明白,他用什办法证明自己不在现场,然而却去过药店?”
波洛惊讶地盯着。
“这可能吗?可怜朋友!你还没意识到去药店是霍华德小姐?”
“霍华德小姐?”
“肯定是她,除她还有谁??这对她来说最容易:她个子高,嗓音低沉而男性化。另外别忘,她和英格尔索普是表兄妹,他们俩有显而易见相似性,特别是在举手投足之间。这件事情再简单不过。他们真是聪明对啊!”
“溴化物事件确切来说是怎回事?还是有点糊涂。”说。
“好吧!将尽所能为你重现事件过程。在这件事上,倾向于认为霍华德小姐是幕后主使。你记不记得她曾经说她父亲是个医生?她可能为她父亲配过药,或者是从辛西亚为备战考试而放在那儿大量书籍里某本中获得灵感。不管是哪个原因,她熟知这件事,那就是把溴化剂加到含有士宁混合溶剂中能产生沉淀。很可能这个主意来得相当突然。英格尔索普太太有盒溴化剂药粉,夜间偶尔拿来服用。偷偷拿两包放到英格尔索普太太从库特药店刚买来大瓶补药中,还有比这更容易事吗?实在是万无失。惨剧差不多要两周后才会发生。要是有谁看到他们俩中个接触到这种补药,到那时候已经记不得。应该是霍华德小姐自己策划那场争吵,然后离开庄园。随着时间流逝,以及她不在场,所有怀疑都将被否决。是啊,这是个聪明点子!要是他们就此止步,可能永远也不能确证他们犯下罪行。可是他们画蛇添足,想证明自己更聪明——这就导致他们自取灭亡。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。