“他是
个没有名字、而又可以有无数名字
人。谢谢你，青年骑士。你揭露
们后勤事务中起非正常事件。”
阿季卢尔福和朗巴尔多走到古尔杜鲁面前。
“让他去做件实实在在工作，是使他懂得道理惟办法。”阿季卢尔福说，然后向着古尔杜鲁，“你是马夫，这是神圣皇帝、法兰克国王查理命令。从现在起，你应当事事服从。已受丧葬处委派，负责完成掩埋昨天
做就行。”：(a6
你把经验看得比教条重要，这是允许。你今天正巧看见在值勤，像每周星期三样，今天是军后勤部监察官。以此身分，检查奥维尔涅和布瓦杜连队伙房，此外，还将负责掩埋阵亡者尸首。如果你随来，你将能慢慢地熟悉这些棘手公务。”
朗巴尔多大失所望，有点不痛快。但是他不死心，装出对阿季卢尔福与厨子、酿酒师、洗碗工打交道和谈话感兴趣样子，心里还想着这只是投身于某种轰轰烈烈壮举之前项例行预备活动。
阿季卢尔福反复计算食品配额，掂量每份汤多少，统计饭盒数目，察看饭锅容量。“你知道吗，令个军队司令部最感到头痛事情，，’他向朗巴尔多解释，“就是算准只军锅里装汤可以盛满多少只饭盒。在无论哪个连队里这个数字都不对头。不是多出许多份饭，不知怎处理和如何在花名册上做账，就是——如果你减少配额——不够吃，那立刻就会怨声载道。实际情况是每个伙房都有群乞丐、残疾者、穷人前来收集剩饭。但是，大家都知道，这是笔糊涂账。为清出点头绪来，要求每个连队交上份在编人员名单，并将那些经常来连队伙房就餐穷苦百姓名字也登记成册。这样嘛，就可以准确地解每盒饭下落。那，为实践下卫士职责，现在你可以拿着名册，到各个连队伙房里转圈，检查情况是否正常。然后回来向报告。”
朗巴尔多应当怎办呢?拒绝，另寻功名或者什都不干吗?就照他说干吧，否则，有因小失大危险。他去。
他怏怏不乐地回来，他什也没弄明白。“唉，觉得只能让事情如此继续下去，”他对阿季卢尔福说，“理所当然是团糟。另外，这些来讨饭穷百姓都是亲兄弟吗?”“为什是兄弟呢?”
“唉，他们彼此太相像……简直长得模样，叫人无法区分，每个连队都有这个与众不同人物。起初以为这是同个人，他在各连队伙房之间来回转。可是查阅所有名册，那上面写名字各不相同：博阿莫鲁兹、卡洛杜恩、巴林加丘、贝尔特拉……于是向各伙房军士打听这个人，再与名单核实：对呀，人与名字总是相符合。可是，他们长相相同是千真万确……”
“亲自去看看。”
他们向洛林连营地走去。“在那里，就是那个人。”朗巴尔多指向处，那里似乎有什人在。实际上是有，但是第眼看过去时，视觉会把那人身肮脏黄绿色破衣烂衫、张满是雀斑、胡子拉碴脸同泥土与树叶混淆在起。
“那是古尔杜鲁!”
“古尔杜鲁?又个名字?您认识他吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
