艾伦爵士点
点头，当他跟国王低声说话时，艾瑟尔机敏地向后退
步。艾瑟尔看见菲茨正在看自己，朝他赞许地点下头。她感到脸上发热。她在协助国王行事，伯爵对她很满意。
国王和王后走到前门。门上
油漆已经剥落，台阶磨得光光。艾
嘴唇，沉默下来。
这最后句很是失礼，菲茨有些焦急，国王并不需要让人们觉得他这个人很棒。
艾伦爵士吓大跳。“从来没人敢这样。”他惊恐地说。
但国王好像对这种想法很感兴趣。“访问死者家属……”他若有所思地说。随后他转向他侍从官：“哎呀，
觉得这主意好极，艾伦。在人民遭受痛苦时候表示怜悯。不要车马队，只用驾马车。”他又转过来对着女仆：“很好，威廉姆斯，”他说，“谢谢你说出自己意见。”
菲茨如释重负地叹口气。
最后去当然不止驾马车。国王和王后坐进第辆马车，带着艾伦爵士和宫廷女侍。菲茨和碧连同主教坐第二辆车。最后是辆两轮轻便马车，上面坐各色仆从。珀西瓦尔・琼斯本来也想成为其中员，但菲茨让他死这条心。艾瑟尔说，死者家属见到他，可能会想要掐死他。
这天风很大，冰冷雨水抽打在马身上，它们沿着泰-格温长长车道碎步前行。艾瑟尔坐在第三辆车上。由于她父亲职业，她熟知阿伯罗温每个矿工家庭。泰-格温这边只有她个人知道所有死伤者名字。她给车夫指引道路，她任务是提醒侍从官谁是谁。她手指交叉，暗自祈祷着。这件事是她出主意，如果哪里出闪失，她就免不受人指责。
马车驶出豪华大铁门，她又像每次经过这里时那样，为门里门外强烈反差感到惊讶。门里切整齐有序，到处是迷人美景，外面则是片现实世界丑恶。路边是排农工棚舍，是那种只有两个房间小屋，房前堆着杂七杂八木材和垃圾。几个蓬头垢面孩子在壕沟里玩耍。不会儿就到矿工联排房屋，这些房子比农家村舍强些，但看惯泰-格温窗棂屋脊完美比例，就连艾瑟尔也觉得它们笨拙单调。这里人穿都是廉价衣服，很快就会变形、磨旧，染色也很容易褪掉，因此男人全都穿着灰土外套，女人裙子则多是黄褐色。艾瑟尔穿仆人衣服让人羡慕，羊毛裙十分暖和，棉质衬衫也很平整，尽管如此，有女孩喜欢说自己永远不会降低身份去当仆人。不过，最大区别是人本身。这里人皮肤斑斑点点，头发很脏，指甲黑乎乎。男人咳嗽，女人吸鼻子，孩子个个流着鼻涕。穷人在路上瘸拐蹒跚前行，富人则大步流星，安闲自在。
几辆马车从山腰下到马弗京坡地。大部分居民都排队等在人行道上，但他们手里没举旗子，也没有欢呼，只是鞠躬行礼。车队在十九号门前停下来。
艾瑟尔跳下车，小声跟艾伦爵士说：“希安・埃文斯，五个孩子，失去她丈夫大卫・埃文斯，他是井下马夫。”人们把大卫・埃文斯称作“戴・泼尼斯”，他是毕士大礼拜堂长老，因而艾瑟尔对他十分熟悉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
