他们吃完饭后，列夫问卡捷琳娜是怎
来城里
。
“
父亲去世后，母亲就改嫁
。”她说，“不幸是，继父更喜欢，而不是母亲。”她甩甩头，格雷戈里弄不清这是表示羞愧还是蔑视。“不管怎说，反正母亲是这认为，接着就把赶出来。”
格雷戈里说：“圣彼得堡
半人口是从乡下来。很快就没人种地。”
列夫说：“你路上是
她半信半疑：“你相信这些？”
“这是真！”
有人轻轻敲着窗户。卡捷琳娜吃惊，他们是在二楼，但格雷戈里知道是列夫。夜深，大门已经锁上，列夫只得穿过铁路到后院，爬上洗衣房屋顶，再从窗户爬进来。
格雷戈里打开窗户让列夫进来。后者衣着讲究，穿着件珍珠母纽扣夹克，还戴顶有天鹅绒丝带软帽，背心上缀着根黄铜表链。他剪个时兴波兰式侧分头，而不是乡下人常梳中分。卡捷琳娜显得很吃惊，格雷戈里估计她没想到他弟弟如此潇洒时髦。
通常格雷戈里见到列夫回家都很高兴，看他没喝得酩酊大醉便松下口气。现在他却希望跟卡捷琳娜单独多呆会儿。
格雷戈里感到震惊。他原以为只是他遇到那个牧师极端邪恶。卡捷琳娜显然认为他们都是同样堕落。
“他们都这样？”他气愤地说。
“从经历事情看，大多数都是。”
他憎恶地摇摇头：“你知道最让吃惊是什？当逮到他时候，他都不觉得羞耻！他只是很生气，就好像打断他沉思经文似。”
“当时你怎做？”
他给两人作介绍，列夫眼睛闪闪发光，很感兴趣地跟她握手。她擦干脸颊上泪水。“格雷戈里跟讲到你母亲去世事。”她解释道。
“九年来他既当爸又当妈，直在照顾，”列夫歪着头嗅嗅，“而且还烧得手好菜。”
格雷戈里拿出碗和勺子，把条黑面包放在桌上。卡捷琳娜向列夫说起跟警察平斯基大打出手经过，那种语气让格雷戈里觉得自己表现得比实际情况还要勇敢。但他很高兴她把自己当成英雄。
列夫被卡捷琳娜迷住。他向前探着身子，好像他从未听过如此迷人故事，微笑着连连点头，随着她讲述内容，会儿吃惊，会儿憎恶。
格雷戈里把菜盛到碗里，拉过那只货箱当椅子。吃食还算不错，他在锅里加颗洋葱，后腿骨使萝卜有浓郁肉香。列夫岔开话题，谈起厂里发生各种怪事和从别处听来笑话，气氛变得轻松起来。他让卡捷琳娜笑个不停。
“让列夫穿好裤子，然后们就走。牧师想把那几个戈比要回来，但告诉他这些钱是施舍给穷人。当晚用这些钱在公寓里租张床。”
“然后呢？”
“后来谎报年龄找到份不错工作，还租间房，天天学会自立。”
“现在你幸福吗？”
“当然不。母亲想让们过上更好日子，为达到这个目，们要离开俄国。差不多已经攒够钱。要去美国，等到那儿，就把买船票钱给列夫寄回来。美国那边没有沙皇——也没有皇帝或任何形式国王。军队不能想杀谁就杀谁。人民当家作主！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
