这两天来菲茨情绪灰暗。他既恼怒又痛苦。参战已经有五个年头
，他能够凭各种迹象判断局势
转向。俄国内战实际上等于结束。
白卫军实在太弱。g,m党人势必获胜。只有协约国军队入侵才可能扭转局面，但这是不可能——眼下这点儿事情已经让丘吉尔焦头烂额。比利·威廉姆斯和艾瑟尔姐弟俩配合默契，确保必要增援派不出来。
穆雷给菲茨拿来
麻袋信件。“这是您要看士兵家书，先生。”他话里有些不赞同意味。
菲茨没有理睬穆雷不满，打开麻袋。他搜寻着威廉姆斯中士信。至少得有个人为这场灾难受到惩罚。
他找到需要东西。威廉姆斯中士信是写给E.威廉姆斯，那是她娘家姓——毫无疑问，他担心使用她夫姓会让人注意他卖国信件。
汹汹军队不得不惊慌奔逃。如果高尔察克部队能跟北部“天使号”上支持者接上，在南方跟邓尼金志愿军会合，他们就能形成个向东部弯曲、长达上千英里包围圈，以势不可挡力量横扫莫斯科。
随后，到四月底，红军开始大举反击。
当时菲茨待在布古鲁斯兰，那是伏尔加河以东百六十多公里林地中个阴森而贫瘠小镇。残破石头教堂和镇公署大楼，直愣愣地矗立在片低矮木板房中间，就像垃圾堆上几簇杂草。菲茨跟情报单位人员坐在镇公署个巨大房间里，挨个筛查俘虏审讯报告。没有发现什
地方不对劲。但随后他就看到窗外高尔察克士兵们个个衣衫褴褛，沿着主街缓慢穿过镇子，他们不该往那边走。他派美国来翻译列夫·别斯科夫去询问那些人为什撤退。
别斯科夫带回来消息让人失望。红军从南面发动大规模进攻，高尔察克推进部队左翼战线拉得过长，遭到袭击。为避免部队断成两截，当地白卫军指挥别洛夫将军命令他们后撤，进行重组。
几分钟后，个红军逃兵被带进来接受审讯。他曾经是沙皇军队里上校。他话让菲茨备感沮丧。他说，红军开始对高尔察克进攻感到吃惊，但他们很快就重新集结起来，补充补给。托洛茨基宣称红军将继续向东部进攻。“托洛茨基认为，如果红军稍有动摇，协约国就会承认高尔察克为最高统治者，而旦得逞，他们就会向西伯利亚人投入大量人员和物资。”
菲茨开始读起来。比利笔迹又大又自信。乍看之下，字里行间没什特别之
这正是菲茨期待。他用口音浓重俄语问道：“那，托洛茨基是怎做呢？”
对方回答得太快，菲茨没明白到底是什意思，只能等别斯科夫翻译过来。“托洛茨基用特招手段吸引来自布尔什维克党和工会新兵。得到反应十分惊人。二十二个省份派出分遣队。诺夫哥罗德省委员会发动它半数成员！”
菲茨试图想象高尔察克也能唤起支持者如此热烈响应。但实际上永远也不会发生。
他回到驻地收拾行李。行动过缓，同乡队紧赶慢赶才在红军到达前逃脱，但仍有少数士兵落在后面。当晚，高尔察克西侧部队全面撤退，菲茨坐上火车返回乌拉尔山地。
两天后，他又回到乌法商业学院。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
