“别再家长里短
，”威廉姆斯老爹说，“比利，把西班牙
事情跟大家说
说。”
“那里情况也样糟。”比利说。
全欧洲都在观望西班牙局势。去年二月才成立军事z.府，遇上法西斯分子和保守党人支持未遂军事政变。叛军将领佛朗哥得到天主教会支持。这个消息像地震样震动欧洲大陆。难道在德国和意大利以后，西班牙也要落入法西斯主义
劳埃德脸红。“外祖母，
学习很忙。”但他脑海中同时浮现出黛西样子，以及梅菲尔区2434电话号码。
外祖母问他：“那个露比·卡特尔又是谁啊？”
众人都笑，比利舅舅说：“孩子，勇敢点！”
艾瑟尔显然把露比事情告诉父母。“露比是工党剑桥分部个积极分子，仅此而已。”劳埃德说。
比利讥诮地说：“还真信。”男人们又次笑起来。
去伦敦遛个弯。他隐隐约约地产生遇见黛西愿望，似乎把伦敦当成阿伯罗温这样小城镇。
在营地里，他负责对矿工进行政治教育。他告诉威廉姆斯老爹，自己组织几场剑桥左翼教授演讲。“告诉他们，这是个走出象牙塔机会，可以借此机会深入工人群众。他们认为这样机会很难拒绝。”
老爹用他淡蓝色眼眸看着他坚挺鼻子：“希望们小伙子让他们对外面现实世界稍稍解点。”
后门开着，汤米·格里菲斯儿子正站在那儿听他们说话，劳埃德指着他说：“莱尼刚和学校马克思主义学者进行场辩论。”即便新刮胡子，莱尼十六岁双颊上还是能看出格里菲斯家遗传浓密胡子印记。
“莱尼，干得很好。”劳埃德外祖父说。马克思主义在被戏称为小莫斯科南威尔士非常流行，但威廉姆斯老爹旗帜鲜明地反对**主义。
“外婆，你不会希望和露比起出去。”劳埃德说，“你会嫌她衣服太紧身。”
“听上去确不是很合适，”卡拉说，“你是个大学生，你眼光应该放高点。”
劳埃德觉得外祖母和黛西样势利。“露比·卡特尔挺好，”他说，“但真没有在和她谈恋爱。”
“你必须娶学校老师或医院护士这样有学问人。”
虽然心里不认可，但外祖母完全没说错。劳埃德喜欢露比，但不会爱上她。她漂亮聪明，劳埃德像其他任何男人样喜欢她身材，但他知道露比不是他另半。更糟是，外祖母针见血地点明原因：她交友范围窄，目光短浅，不像黛西那样能令人激动。
劳埃德说：“莱尼，把你当时话跟威廉姆斯老爹学学。”
莱尼露齿笑，然后说：“1872年，无z.府主义者米哈伊尔·巴枯宁曾经警告过卡尔·马克思，**主义者夺取政权后，会像他们所取代贵族那样,bao虐专制。看到苏联发生切，你能说巴枯宁说错吗？”
老爹攥起拳头，有见地论点总是会在威廉姆斯家餐桌边大受欢迎。
外祖母给劳埃德倒杯茶。卡拉头发灰白，像所有这个年纪阿伯罗温老太太样满脸皱纹，驼起背。她问劳埃德：“亲爱，你在谈恋爱吗？”
厨房里所有人都会意地笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
