沃洛佳喝道：“伊利亚，你够
没有！”
伊利亚对沃洛佳
警告置之不理。“他有影印文件。”伊利亚说。
“证据在哪儿？”劳埃德声音平静下来。
伊利亚不知道或是压根不关心证据在哪。但沃洛佳叹口气：“看看他工具袋。”
劳埃德示意马里奥·里维埃拉下士把工具袋拿来。“拿来检查
下。”他说。
海因茨静静地躺在地上，但他们还是对他拳打脚踢。两人抄起木棍用力击打。他们站在海因茨两边，轮流击打着他头和身体，两人把木棍高高举过头顶，对着海因茨阵猛击。很快海因茨就满脸是血。他试图起身逃跑，但每次站起身都会被他们再次扑倒。最后，他只能缩成团，低声呜咽。显然他已经逃不掉，但对方还没有收手意思。他们次次地用棍棒击打这个无助男人。
劳埃德大声抗议，把瘦子从海因茨身边拉开。莱尼把另个人架开来。劳埃德从背后紧紧抱住瘦子，直接把他提起来。莱尼个直拳，把自己架开那个人打趴在地上。这时劳埃德听见沃洛佳用英语说：“都给
停下，不然就开枪。”
劳埃德放下手里瘦子，转过身，难以置信地看着沃洛佳。沃洛佳抬起手臂，用把莫辛纳甘转轮枪指着劳埃德。“拿枪威胁军官在任何国家都是项要军法处置大罪，”劳埃德说，“沃洛佳，你有大麻烦。”
“别傻，”沃洛佳说，“在这支军队中曾经有谁动过苏联人吗？”但说归说，他还是马上低下枪管。
穿皮外套男人举棒要打莱尼，但被沃洛佳呵斥住：“贝里佐夫斯基，走开！”被唤作贝里佐夫斯基男人退下。
知道他是个间谍呢？”
“只有在确保情报不会外泄情况下才会告诉你。”
“这个回答不能让满意。”
别斯科夫怒。显然从来没人对他说过这种话。西班牙内战中，苏联人特别反感志愿者们对军令评头论足。
别斯科夫还没来得及说话，两个新来者朝树下走过来。个穿着和这热天完全不相匹配皮外套，另外个是个长着长鼻子瘦子，他显然是两人中管事个。
里维埃拉依令跑进船
志愿军里其他人都被打斗吸引，聚拢过来，很快他们身边就围二十来个人。
瘦子手指着劳埃德，用口音很重英语说：“你不该介入跟你无关事情。”
劳埃德帮海因茨站起身。海因茨满身是血，痛苦地大声呻吟。
“你们才不该出现就动手打人！”劳埃德对瘦子说，“谁准许你们这干？”
“这个德国人是个法西斯间谍！”瘦子咆哮道。
别斯科夫感叹声，“来得太早！”然后用俄语忿忿地骂几句。
瘦子轻蔑地把手挥，然后用不太流利西班牙语说：“谁是海因茨·鲍尔？”
没人答他话。瘦子用袖管擦擦鼻尖。
海因茨行动。他没有马上逃离，而是撞在穿皮外套男人身上，把他给撞倒。接着他便撒开大步——但瘦子脚伸，把他给绊倒。
海因茨重重地摔在干燥泥土上。他躺在地上愣住——尽管只是短短瞬间，但已经来不及逃跑。他勉强站起身，但新来两个家伙却猛扑向他，再次把他打倒在地。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
