劳埃德说不出话来，只能木然地点
点头。
特蕾莎扑向前抱住他，在他
两边面颊上啄两
汽车停在
间餐馆后门。餐馆后院里扔满盒子和大空酒罐。通过扇小窗，劳埃德看见厨房里亮着灯。
前座村警下车，打开劳埃德这边接近餐馆车门。能利用这个机会逃脱吗？必须绕过车才能沿着小巷往前跑。这时暮色已浓，跑几码以后就不容易被击中。
村警把身体探进车，抓住劳埃德肩膀，把他拉出来让他站好。逃脱机会稍纵即逝，但这绝对不是个太好机会。
村警们为什
要把他带到这呢？
他们把他带进厨房。厨子正在对着碗打鸡蛋，个少年正在水槽边洗碗。个村警对他们说：“
们带来个英国佬，他说他叫莱昂德罗。”
。
车开，劳埃德希望也随之破灭。
坐在身旁村警问：“你是英国人，还是其他地方人？”
“是西班牙砌砖工，叫——”
村警挥挥手，做个“别蒙人”手势：“不要在们面前扯这种话。”
厨子继续着自己活计，抬头往店堂里喊：“特蕾莎，你过来下！”
劳埃德认识个特蕾莎，那个特蕾莎是个无z.府主义者，在西班牙内战期间教不识字士兵们读写。
厨房门被推开，特蕾莎走进来。
劳埃德吃惊地看着走进厨房女人。毫无疑问，这就是他认识特蕾莎：尽管戴着侍者围裙，戴着顶白色小帽，但眼前站着无疑就是那个特蕾莎，那个有着双大眼和乌黑长发特蕾莎。
起先特蕾莎没有瞧他。她把叠脏盘子放在洗碗少年身旁那块台板上，然后转身亲吻押劳埃德过来两个村警：“皮埃尔，米切尔，你们最近好吗？”接着她转身看到劳埃德，眼睛下子瞪得大大：“不——这不可能。劳埃德——真是你吗？”
劳埃德发现自己先前太过乐观。他是个外国人，没有证件便想朝西班牙边境走：警察才没那傻呢，肯定会猜到他是个逃脱英军战俘。如果有疑问话，他们只要脱去他衣服，便能在脖子上找到他在部队里身份牌。劳埃德没有丢掉身份牌，否则很可能被抓到他任何方认作间谍枪毙。
现在他被困在警车里，周围是三个全副武装村警。在这种情况下，逃脱概率几乎是零。
太阳从车右边群山上开始缓缓落下，警车沿着劳埃德原本前进方向继续前行。边境前没有大镇子，他们多半会把他扔在哪个村公所牢房里过夜，到那里再找逃脱机会也不迟。如果没能逃脱话，村警明天准会把他带到佩皮尼昂，交给那里警察。接下来会怎样？他们会审问他吗？他突然感到非常害怕。法国警察会对他用刑，德国人会百般折磨他。如果能活下来话，他会在战俘营直待到战争结束，或者死于德国人对战俘大屠杀。那真是太不幸，他离西班牙边境只有咫尺之遥啊！
汽车开进个小镇。他能在汽车到监禁地之前逃脱吗？他对这里地形不是很熟悉，什都计划不。他只能保持警觉，试图抓住可以利用切机会。
汽车离开主街，开进排商店后面条小巷。村警们准备枪毙他，把尸体丢弃在这里吗？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
