爆炸
直持续到
黎明。白天，德国
轰炸机很容易被博伊和战友们驾驶战斗机跟上并击落，因此白天不会鸣响空袭警报。伴着洒在废墟上阴冷日光，黛西和内奥米回到努特利街，寻找需要运送到医院伤病员。
两人疲倦地坐在被炸花园墙边。黛西脱下头上钢盔。她浑身是灰，已经筋疲力尽。她心想，看到
这副样子，不知道布法罗帆船俱乐部女孩们会怎
想，她意识到自己再也不会顾及她们会想些什。期待得到别人认同已经成遥远过去。
有人对她说：“亲爱，要喝口水吗？”
黛西听出说话者操是威尔士口音。她抬起头，看见个拿着托盘美丽中年女子。“正想喝口水呢。”说着，她拿起杯子口把水喝下去。现在，她已经习惯英国茶味道。茶味虽有点苦，但能极好地恢复体力。
中年妇女亲吻内奥米。内奥米向黛西解释说：“们是亲戚，她女儿米莉嫁给哥哥亚伯。”
天吗？”
诺比放下话筒说：“去努特利街。”
“认识，”匆匆走出教室时内奥米说，“们区议员就住在那儿。”
众人跳上车。黛西发动救护车以后，坐在她身旁内奥米说：“这些日子可真快活啊！”
内奥米话带有讽刺意味，但黛西是真高兴。这种感觉确很奇怪，车拐弯时她心想。每天晚上，她看到都是严重破坏，残缺不全肢体和骨肉相离悲惨景象，怎还能感到快乐呢？今晚黛西很有可能丧生在幢燃烧建筑之中，但她感觉却很棒。她为项崇高事业工作和献身，这比为个人满足而过日子要好得多。和同伴们冒着生命危险帮助别人，世界上再没有比这更好感觉。
黛西看见中年女子拿着托盘，在急救队员、消防员和邻舍之间分发着茶点。黛西觉得中年女人
黛西不恨想杀死她德国人。公公菲茨赫伯特伯爵告诉过她德国人轰炸伦敦理由。八月之前，德国人只轰炸英国港口和机场，菲茨用少有坦白口吻向她解释道，英国就没有那客气：皇家空军受命从五月开始对德国主要城市进行轰炸，把许多妇女孩童炸死在家里。六月至七月，这种轰炸也直没断。德国社会为之愤怒，宣称要报复，因此才有现在对伦敦轰炸。
黛西和博伊仍旧出双入对，但只要博伊在家，到晚上黛西就会反锁上卧室门，博伊也没提出反对。婚姻对他们来说已经成牢笼，但两人都太忙，没时间做出改变。想到自己个人生活时，黛西总是觉得很悲伤，因为博伊和劳埃德都离她而去。幸好她没时间多想自己个人问题。
努特利街成片火海。德国空军投下燃烧弹和高强度炸药。燃烧弹造成巨大伤害，炸药炸碎窗户，加速火势蔓延。
吱声，黛西停下救护车。救护队员们立刻展开工作。
伤势不重人被搀扶着送到附近急救站。伤重者被救护车送到圣巴塞洛缪医院和白教堂路伦敦总医院。黛西来回接送好几趟重伤员。天黑后她打开汽车头灯。作为灯火管制部分，头灯上都加布罩，只能发出微弱光芒，但在伦敦烧得像个大炸药包时候，这点光就完全不必要。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
