飞行员为
躲避炸弹，继续不断地变换着飞行
方向。伞兵们拽着拉绳，努力在充满呕吐物滑溜地板上保持着平衡。
伍迪朝舱门外看去。波纳在维持速度同时降慢速度。飞机在五百英尺空中——对跳伞来说又太低
点。伞兵们可能还没把降落伞完全打开就摔在地上。他犹豫会儿，然后示意迪福中士到他这边来。
迪福站在他身边往下看，然后对他
领这里。当机群经过海峡群岛上空时候，德军布置在群岛上高射炮开始猛烈地呼啸起来。飞得如此之低，运输机境遇十分危险。伍迪意识到，自己在到达战场之前就有可能死。如果这样话，他会死不瞑目。
波纳上尉在空中走起“之”字形，以躲过高射炮袭击。伍迪非常佩服机长对策，但乘客倒霉。包括伍迪在内所有伞兵都晕机。帕特里克·蒂莫西是第个撑不住，他把胃里东西都吐在机舱地板上。腥臭气味使其他人感觉更糟。接着，彼得和其他几个伞兵也纷纷吐起来。他们吃太多牛排和冰激凌，现在这些东西都要请地板吃去。机舱里臭气熏天，地板变得异常滑溜。
离开海峡群岛以后，飞机行进路线开始变得平直起来。几分钟以后，法国海岸线出现在他们眼前。飞机倾斜转弯，开始折转向左。副驾驶站起身，附着迪福中士耳朵说几句。迪福走到同排战友面前，向他们竖起十根手指。十分钟后跳伞！
飞机速度从巡航时百六十英里每小时降到适合跳伞百英里每小时。
突然飞机遇上雾。雾很浓，伍迪连机翼上闪现光点都看不见。他心跳加快。对编队飞行飞机来说，这种状况是非常危险。如果还没参战就因撞机而死，那该多
悲惨啊！但波纳除沿直线飞行以外什都做不，只能冀望于机群步调致。丁点方向改变都会引起撞机。
和扎入大雾时样，飞机顷刻间离开漫天大雾包围。伍迪往机窗外看去，两边飞机仍然保持着完美队形。
几乎与此同时，地面上高射炮万箭齐发，炮弹在队列间爆炸，冒出致命火光。伍迪知道，飞行员在这种情况下应该维持现在速度，直接飞向目标地点。但波纳却违背命令，脱离飞行编队。他把引擎加到最大马力，尽全速向前飞。机头在加速时向下沉点。伍迪发现许多机长和波纳样不遵守命令。他们无法抑制救命冲动，纷纷不顾切往前飞。
门上红灯亮：还有四分钟跳伞。
伍迪觉得机组亮灯太早。他们无疑是想赶快抛下这些伞兵，飞到安全地方去。但时刻表由他们掌握，伍迪根本无法争辩。
他站起身大嚷。“起立，把拉绳挂好！”大多数人听不见他话，但很清楚他在说什。他们站立起来，把拉绳挂在头顶绳索上，以免意外被抛到机舱外。舱门打开，大风呼啸着往机舱内涌，飞机仍然开得很快。从这个速度飞机上往下跳会非常危险，但这还不是最大问题。保持如此快飞行速度话，着陆人相隔地会非常远，伍迪要用很长时间才能把手下人重新聚在起。到达目地时间将会延后，任务也将相应地延期。他大声地责骂着波纳。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
