他们穿过
伍迪能在地图上辨认出
三个小村庄。他们时而能听到狗叫，但没人出门探寻村里到底出什
事。被德国侵占期间，法国人显然学会少管闲事。在异国黑夜里行走，屋子里人兀自熟睡，丝毫不介意窗外致命
蒂莫西从后面爬上来。他身上还有
股呕吐物气味。现在“呕吐”这个词竟然成他绰号。
伍迪见过蒂莫西扔棒球，知道他扔得又狠又准。“把手雷丢到摩托车那里。”伍迪说。
蒂莫西从包里拿出手雷，拉掉引线，用力朝摩托车扔过去。
“哐当”声，其中个德国人问句：“什东西？”接着，手雷就爆炸。
爆炸声响两次。第声爆炸把三个德国人都震倒在地上。第二声响是摩托车油箱爆炸声音。油箱产生烈火把三个男人都烧着，释放出股烧焦臭肉味。
呼，好像这是世界上最自然而然事情。
“你在地沟里干吗？”伍迪问他。
“
还以为你们是德国人呢，”彼得说，“所以才藏在那儿呢。”
伍迪看见丝质降落伞在地沟里发出光。彼得必定着陆就藏在那里。他显然是吓坏，缩成团躲在沟里，但伍迪接受他说法。
伍迪最想找到是迪福中士。迪福是个有经验老兵，伍迪本想在很多方面倚重于他。但哪里都不见他身影。
“待在原地别动！”伍迪对手下大嚷。他看着十字路口那幢建筑。里面有人吗？五分钟过去，没人开门或开窗。房子里要个人都没有，要都躲在床底下。
伍迪站起身，示意手下人都跟上。踏过三具烧焦尸体时，伍迪产生种微妙感觉。他命令导致这三个人死亡——他们有自己父母、妻子或女朋友，有可能还有儿女。现在，他们只是团团肮脏血肉。伍迪原本应该有种胜利者喜悦。这是他第次遭遇敌人，他成功地消灭敌人，但感到只有恶心。
走过十字路口，伍迪脚步变得轻快起来，他让手下不要说话也不要吸烟。为保持体力，他吃部队发下来巧克力。他嚼口，巧克力像加糖砖块样难啃。
半小时后，他听见远处来辆车，他让战士们都藏在田里。汽车开得非常快，在公路上飞驰。这辆车可能属于德国驻军，但盟军也通过运输机运来吉普车和反坦克炮，因此这也可能是友军车辆。伍迪趴在树篱下，看着它开过去。
车行驶得很快，分不清是敌是友。他吃不准该不该让手下射击。不攻击吧，他做出决断，他们最好把重心放在正执行任务上。
接近个十字路口时，他们听见些噪声。除摩托车引擎空转声音之外，还有两三个人闲聊声。他命令所有人趴在地上，跟在他身后匍匐前进。
爬会儿，他看见前面有个骑摩托车人正停下摩托车和两个步行者说话。三个人都穿着军服。他们说是德语。十字路口有幢建筑，不是小旅馆就是面包店。
他决定等等。这些德国军人多半很快就会离开。他希望能不引起注意，悄悄地抵达目地。
五分钟以后，他耐心耗完。他回过身。“帕特里克·蒂莫西！”他小声说。
有人小声揶揄：“呕吐帕特，威士忌找你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
