听说博伊牺牲
消息以后，黛西难过地哭
。博伊是个无赖，对黛西很不好，但她曾经爱过他，在性爱方面，他教她很多。对他牺牲，黛西非常难过。
博伊弟弟安迪成子爵，将继承伯爵爵位。安迪妻子梅尔成子爵夫人。根据贵族传统，黛西现在是阿波罗温子爵遗孀——如果嫁给劳埃德，她就会失去这个名头，改叫威廉姆斯夫人。
但还有很长
段路要走，从现在开始更是如此。这个夏天，迅速结束这场战争希望破灭。7月20日，德国军官谋杀希特勒企图被粉碎。德军在东线全线撤退。八月，盟军占领巴黎，但希特勒执意要战斗到鱼死网破。黛西不知道什
时候能见到劳埃德，更别提嫁给他。
九月，个星期三晚上，在阿尔德盖特区威廉姆斯家，她见到兴高采烈艾瑟尔·莱克维兹。“好消息！”黛西走进厨房，艾瑟尔就对她说，“劳埃德
劳埃德犹豫下，然后说：“是
弟弟。”
“老天！”
博伊闭上眼睛。
劳埃德对退伍兵说：“必须找个医生来。”
退伍兵摇摇头。“们必须先离开这儿，德国很快就会派人过来调查列车出轨原因。”
劳埃德听到种介于“嘶嘶”和“咚咚”之间声音。他回过头，看见整架飞机烧起来。
他弯下腰，小心翼翼地移掉飞行员戴护目镜和氧气面罩，看见张非常熟悉脸庞。
飞行员是博伊·菲茨赫伯特。
博伊还有呼吸。
劳埃德擦去博伊鼻子和嘴边血。
死亡。而且是他手造成。
又是声强烈碰撞声，霍克式对地攻击机坠落在地。战斗机在燃烧，但油箱并没有爆炸，飞行员也许还活着。
他跑向战斗机，退伍兵和雪茄跟在后面。
战斗机侧翻在地，只机翼折断，黑烟从战斗机单引擎直往外冒。驾驶舱被烟所遮蔽，劳埃德无法看见飞行员面容。
他踏上机翼，打开机罩卡钩。雪茄打开另侧机罩卡钩。两人齐心协力将驾驶舱舱顶掀开来。
劳埃德知道他说得对。“们必须带他起走。”
博伊睁开眼睛，说：“威廉姆斯。”
“博伊，怎？”
博伊嘴角露出微笑，说：“你可以和那个婊子结婚。”
他死。
博伊睁开眼。起先，他神情木然，似乎什都不知道。但很快他就认出劳埃德：“怎会是你！”
“们炸掉火车。”劳埃德说。
除眼睛和嘴，博伊似乎什都动不。“这个世界真是太小。”他说。
“谁说不是呢！”
雪茄问：“他是谁？”
飞行员不省人事。他戴着头罩和护目镜，脸上戴着氧气面罩。劳埃德分辨不出这是不是自己认识人。
他不知道氧气罐在何处，也不知道它是否已经被点燃。
退伍兵和他有同样想法。“们必须在飞机爆炸前把他弄出来。”他说。
劳埃德把手伸进驾驶舱，解开飞行员系隔离带。他把双手放在飞行员胳膊底下，往外拉。飞行员四肢都不能动，但劳埃德不知道他伤在哪儿，他连对方是死是活都不知道。
劳埃德把飞行员拉出驾驶舱，扛在肩上，送到离燃烧飞机很远地方，仰面放在地上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
