卓娅慢慢地翻着目录。后面是男式服装和儿童服装,种类和女式服装样齐全。卓娅指点着件十五美元男孩毛料大衣说:“以这个价钱,所有美国男孩都买得起。”
“也许吧。”
服装后面是家具。二十五美元可以买张床。如果每周挣五十美元话,目录上几乎所有东西都能买得起。目录上有几百种苏联有钱也买不到东西:玩具,化妆品,吉他,精美椅子,电动玩具,彩色封套小说,圣诞装饰品和电烤面包炉。
目录里甚至有拖拉机。“美国所有农民都能买上拖拉机吗?”卓娅问。
“只要他们有钱。”沃洛佳回答。
“真吗?”卓娅非常吃惊,“那大多数人都买得起这些裙子?”
“是。只是不清楚美国农民买不买得起。但这些目录就是分发给那些住得离最近店铺百多公里农民。”
“怎可能?”
“客人从目录里挑选好商品,把钱寄给百货公司。几周以后,邮递员就能把你订东西送上门。”
“简直像沙皇样。”卓娅从沃洛佳手里拿过商品目录,翻看着页面,“你看,这里还有这多裙子,”卓娅指着四美元九十八美分外套和裙子套装。“这套也非常优雅。”她说。
年间,让些人冒着生命危险为们提供情报。些憎恨纳粹德国人,冒着难以想象危险为们提供过去那场战争关键情报,帮助们赢得胜利。对你们说还是那句对他们说过老话:‘如果你们不干话,会有很多人因为这而死。’”接着他就不说话。这是沃洛佳最有说服力理由。他没有什其他可说。
伏龙芝看看妻子。
爱丽丝说:“威廉,是你造原子弹。”
伏龙芝对沃洛佳说:“让好好想想。”
两天后,伏龙芝把原子弹资料交给沃洛佳。
“他们不用登记,再等上几年吗?”
“不用。”
卓娅合上目录,严肃地看着他。“如果能拥有这些东西话,”她说,“那谁还
“继续看。”沃洛佳说。
卓娅吃惊地看着目录上女式大衣、帽子、鞋、内衣、风衣和长筒袜。“普通人可以买到吗?”她问沃洛佳。
“当然可以。”
“这里页上东西就比苏联整家店要多!”
“是。”
沃洛佳把资料带回莫斯科。
卓娅从监狱被放出来。对于受监禁,卓娅并没有沃洛佳那生气。“他们这样做是为保护g,m成果,”她说,“没有受伤害,只是感觉有点糟,像是那种非常差旅店似。”
卓娅回到家第天,两人做完爱以后,沃洛佳对卓娅说:“要给你看样东西,样从美国带回来东西。”他翻身下床,打开抽屉,拿出本大书。“这是西尔斯·罗巴克公司商品目录,”沃洛佳坐在卓娅身旁打开这本书。“你看这个。”
目录展开到女士裙装页。穿着这些裙子模特非常苗条,布料也亮丽多彩,图案有格子,也有色。有裙子有荷叶边,有扎皮带。“太美,”卓娅把手指按在其中条裙子上说,“两美元九十八美分非常贵吗?”
“不算很贵,”沃洛佳说,“美国人工资大多是周五十美元,房租是工资三分之。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。