“没关系。”说完，茉黛便离开
。
几分钟后，客人们端出放着三明治和蛋糕
盘子，把它们分发给屋外妇女和儿童。卡拉笑。冒失母亲又
次得到丰厚回报。她拿到大块水果蛋糕，两三口就吃完。这块蛋糕里糖分比她过去六个月摄入总量还要多。
窗帘放下来，客人们回到屋里，房子外面人也很快散。茉黛和艾达重新推着手推车往前走。“妈妈，做得很好。”卡拉说，“箱烟和顿免费晚餐，真是完美天！”
卡拉觉得，除苏联人，其他国家占领军对德国人都还不错。卡拉觉得这种现象非常奇怪。美国兵经常给德国人分发长条巧克力。自己孩子在德军占领下忍饥挨饿法国人也对德国人非常仁慈。尽管德国给法国造成这
多苦难，卡拉心想，他们也没有那恨
们，真是够奇怪。反过来想，德国历经纳粹、红军和空袭折磨，他们或许会觉得，德国人已经获得足够惩罚吧。
回到家已经很晚，她们把手推车还给借车给她们邻居，又送包烟当作酬谢，然后回到家。家里大多数窗户都已经没玻璃，石板上都是弹坑，但并没有遭受结构性破坏。这个家还能使她们免遭恶劣天气侵袭。
军官夫妇看看聚集在屋子外面人群。
茉黛说：“看在上帝分上，你们至少应该放下窗帘。”
思考会儿，军官夫人说：“乔治，们是不是做件非常可怕事情？”
“可能吧，但们是无心。”军官粗,bao地说。
“能送些食物给他们，以们弥补过错吗？”
盛有食物托盘在人群中穿梭。卡拉看看周围。人群中大多是女人和孩子——柏林乃至德国已经没剩下几个男人——他们像被抛弃在天堂门外罪人，贪婪地看着窗户内情景。这幕让人看得心疼。
“太气人，”茉黛愤愤不平地说。接着，她朝宅子大门走过去。
守在门口英国卫兵用德语对她说：“不行，不行。”这也许是卫兵唯会说德语单词。
茉黛用过去常说上层阶级英语对他说：“必须马上见你长官。”
和往常样，卡拉对母亲勇气和英姿敬佩不已。
这时
“可以，”茉黛飞快地说，“这样做既道歉，又体现你们仁慈。”
军官表情有点犹豫，把食物分给饥饿德国人也许触犯他们某项规定。
军官夫人祈求道：“亲爱，行不行？”
“行，当然行。”军官赶忙说。
军官夫人转身对茉黛说：“谢谢你提醒，们不是故意。”
卫兵狐疑地看着茉黛破旧大衣，沉思会儿，他还是敲敲门。门开，张脸探出来。“有位英国女士想见长官。”卫兵说。
过会儿，门又开，对男女站在门口。他们像极讽刺画上英国军官夫妇：男穿着晚礼服，戴着黑领结；女穿着长裙，戴着宝石。
“晚上好，”茉黛说，“很抱歉打扰你们聚会。”
军官夫妇吃惊地看着她，不知道这个破衣烂衫老妇人怎会用英国上层阶级口吻跟他们说话。
茉黛说：“只是在想，你们也许应该看看自己对外面这些可怜人都做些什。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
