“
回房间
，”他说，“等
会儿过来聊天吧。”
“非常乐意。”
波洛啜着咖啡，还点杯甜酒。服务员捧着他
钱盒子各个桌子收费。这时，那位年长美国太太尖利而哀怨地说起来：
“女儿说：‘买本餐券就省得麻
波洛目光越过她，看到对身体前倾、谈笑风生情侣。男人穿着宽松花呢英式服装，但不是英国人。波洛只能看见他后脑，但是脑袋形状和肩膀模样，透露出此人身形魁梧匀称。他突然转过头，波洛看到他侧面。是个英俊、三十多岁男人，蓄着大撮漂亮胡子。
他对面那位是个妙龄女郎——也就二十岁。她穿着黑色紧身小外套和裙子，白缎衬衫，小巧时髦黑帽子很别扭地戴在头上。她长着张精致外国人脸，皮肤白皙，棕色大眼睛，乌黑头发，修剪过、涂着深红色指甲油手指夹着根长烟嘴香烟，戴着枚镶祖母绿白金戒指。无论长相还是声音，都十分娇媚。
“很漂亮啊，”波洛嘀咕着，“是夫妻吗，嗯？”
布克先生点点头。
“想是匈牙利大使馆，”他说，“天造地设对。”
界，四海为家。”
波洛点点头，他听说过德拉戈米罗夫公主。
“是个名人，”布克先生说，“丑成那副样子还要引人注目，对吧？”
波洛表示认同。
在另外张大桌子旁边，玛丽•德贝纳姆和另外两个女人坐在起。其中个是高个子中年妇女，穿着方格子上衣和粗花呢裙子，头浅黄色头发像个大面包似奇怪地盘在脑后。她戴着眼镜，张和蔼可亲长脸像山羊脸，正在听个结实、满脸笑容老女人说话。后者声音清晰缓慢而单调，完全没有停下来喘口气意思。
还有两个人在吃午饭——波洛旅伴麦奎因和他主人雷切特先生。后者面朝波洛坐着，于是波洛再次研究起那张讨人厌脸来，那对眉毛和恶毒小眼睛都流露出假仁假义。
不用说，布克先生看出老朋友表情变化。
“你在看你野兽吧？”他问。
波洛点点头。
波洛咖啡端上来时，布克先生站起身，他比波洛吃得早，结束得也早。
“⋯⋯所以女儿说，‘唉，’她说，‘美国方法在这儿行不通。懒惰是这个民族本性。’她说：‘他们没有点精神头——’你要是知道们那儿大学情形，仍然会很惊讶。他们有批优秀教师，没什
比教育还重要。们应该教东方人认清们西方思想。女儿说⋯⋯”
列车钻进隧道，平淡单调声音淹没在其中。
旁边张小桌旁坐着阿巴思诺特上校，独自人。他紧紧地盯着玛丽•德贝纳姆后脑勺儿。他们没有坐在起。可其实座位并不难安排。为什呢？
波洛想，也许是玛丽•德贝纳姆不愿意。家庭教师是很小心，外表举止很重要。个靠此生活女孩得格外谨慎。
他视线转向车厢另边。尽头靠着墙壁，坐着位身穿黑衣、面无表情宽脸中年妇女。他猜也许是德国人或斯堪纳维亚人。多半是那个德国女仆。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
