服务员从另
个门走
出去，传来他按铃
声音以及大喊声：
“头等厢，开饭，开始供应晚饭——第桌！”
跟阿姆斯特朗家关系密切——是个女人。假如，那时候你留在那儿块属于那个女人手帕，她就会受到讯问，她跟阿姆斯特朗家关系就会公开——就是：动机——也是与案子有牵连证据。”
“但是在这个案子中，”医生表示反对，“清白嫌疑人没有采取什
行动掩饰身份。”
“啊，真吗？你是这认为吗？这正是警方观点。但是
解人性，朋友，面对突如其来谋杀审讯，就算最清白无辜人也会失去理智做出最荒唐事情。不，不，油迹和修改过标签不能证明安德雷尼伯爵夫人有罪——只能证明她由于某个原因而急于隐瞒身份。”
“你觉得她跟阿姆斯特朗家有什关系？她说她从未去过美国。”
“确切地说，她英语带有外国口音，相貌也像个外国人，只是有些夸张。但是不难猜到她是谁。刚才说过阿姆斯特朗太太母亲名字，叫琳达•阿登，她是个非常著名演员，尤其是作为个莎士比亚戏剧演员。想想《皆大欢喜》中阿登和罗莎琳德森林。她给自己取名字灵感即来自于此。那个让她享誉全球名字，‘琳达•阿登’，并非她真名。她本名可能是戈尔登贝格，在她身上，很有可能流淌着中欧人血，也许掺有犹太人血液。很多民族都漂泊去美国。提示你们下，先生们，阿姆斯特朗太太妹妹就是埃伦娜•戈尔登贝格，琳达•阿登小女儿，惨剧发生时她还是个孩子，后来，嫁给在华盛顿当使馆专员安德雷尼伯爵。”
“可是德拉戈米罗夫公主说，她嫁给个英国人。”
“可是他名字她却不记得！问你，朋友，可能吗？德拉戈米罗夫公主爱琳达•阿登，就像贵妇人爱伟大演员样。她还是这个演员其中个女儿教母，这快就忘记她女儿夫姓吗？不可能。觉得们可以有把握地说她在撒谎。她知道埃伦娜就在火车上，还见过她。听到雷切特真实身份时，她马上就意识到埃伦娜会受到怀疑。所以们问到阿姆斯特朗太太妹妹时，她立刻撒谎——模糊，记不得，但是认为埃伦娜嫁给个英国人——与真相相去甚远说法。
个餐车服务员从另边门口进来，走到他们前面，对布克先生说：
“吃饭，先生们。要送上来吗？已经做好会儿。”
布克先生看看波洛，后者点点头。“定要开饭。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
