他们匆忙地商量下,决定继续进行。这样来,个或者所有旅客都会受到怀疑,但他们早已预料到这可能性并且有所准备。唯需要增加工作就是把事情弄得更乱。两条所谓‘线索’被故意留在死者房间里——条栽赃给阿巴思诺特上校(他不在场证明最充分,而且跟阿姆斯特朗家关系也最难证实);第二条,手帕线索,栽赃给德拉戈米罗夫公主,凭借她社会地位,非常虚弱体质,还有女仆和列车员证词,她清白无懈可击。
“为把事情搞得更乱,他们又凭空编造个穿猩红色睡衣神秘女人。又次为这个女人存在作证明。有人重重地敲下房门,从床上跳起来向门外看过去——看到个穿猩红色和服睡衣人消失在远处。他们明智地选三个人——列车员、德贝纳姆小姐和麦奎因——也见过她。想,肯定是某个富有幽默感人,趁在餐车跟人交谈时,把那件睡衣放进旅行箱上面层。这件睡衣最开始是从哪里弄到,不知道,不过怀疑这是安德雷尼伯爵夫人,因为她旅行箱里只有件雪纺绸长睡衣,而且太精致,更像是喝茶时穿,而非睡衣。
“当麦奎因第个知道那封已经被小心烧毁信居然还有点没被烧毁,而且正好留有阿姆斯特朗那几个字时,他肯定立刻把这个消息告诉其他人。就在这时,安德雷尼伯爵夫人处境岌岌可危,她丈夫迅速采取措施涂改护照,这是他们第二次碰到霉运!
“他们致否认跟阿姆斯特朗家有任何关系,也知道不可能马上找出真相,而且相信,除非怀疑他们中间某个人,不然不会进步调查这件事。
“现在,还有点需要考虑。如果对这个案子推论是正确,而且相信肯定是正确,那列车员定也知道这个计谋。但如果是这样,那凶手就是十三个人,不是十二个。与通常那种‘多个人中有个人是有罪’不同,面临是‘十三个人中只有个是无辜’。是哪个呢?
“得出个很古怪结论,没有参与谋杀那个人,正是被认为是最有犯罪动机那个人。指是安德雷尼伯爵夫人。让印象深刻是,伯爵严肃地以自己名誉向发誓,他妻子那晚从未离开房间时真挚之情。于是,认定,是安德雷尼伯爵代替他妻子做。
“如果是这样,那皮埃尔•米歇尔绝对是十二人中个。可是如何解释他参与呢?他是个在铁路公司工作很多年好人,并不是那种会受贿协助谋杀人。由此,皮埃尔•米歇尔肯定也跟阿姆斯特朗案有关。可这看起来不太可能。后来想到那个死保姆是个法国人。假定这个不幸女孩是皮埃尔•米歇尔女儿,那切都解释得通——这也可以解释谋杀地点为何选在火车上。还有谁扮演角色不是很清晰呢?把阿巴思诺特上校当作阿姆斯特朗家个朋友。他们可能起经过战争。女仆,希尔德嘉德•施密特,能猜到她在阿姆斯特朗家职位。也许是太贪吃,但是本能地感觉她是个好厨娘。给她设下
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。