“
不知道，”肥仔说，“他现在躲着呢。终究还是没拿到巴里
位子。没有鸽笼子大人，整个社会网络都要崩塌
。见鬼，这玩意真难吃。”他说着把满嘴三明治吐出来，“要抽
根
？”
厅内很吵，人们喝多酒，都在扯着嗓子聊天，似乎没有人会在意安德鲁去哪里。出来后，他们看到帕特里夏·莫里森独自站在她跑车旁边，抽着烟，看着布满繁星澄澈夜空。
“你们可以抽这个，”她把烟盒递给他们，“如果愿意
“晚上好。”他说。显然，他是爬到什东西上，因为，伴随着刮擦声和某个重物倒下响动，他把身体挤进窗户，最后沉重地在排水台上着陆，把几个玻璃杯碰到地上摔碎。
苏克文达直接走出厨房。安德鲁立刻就意识到自己不想让肥仔来这里。唯不受任何影响是盖亚。她仍然咯咯笑着，说：“要知道，这里有门。”
“真吗？”肥仔说，“酒在哪儿？”
“这是们，”盖亚把酒瓶抱在怀里，“是安迪偷来。你想喝自己去弄。”
“没问题。”肥仔潇洒地说，然后推开门进大厅。
道。”他说，边看着霍华德和莫琳手挽着手转圈。
“想看你安定下来。你和凯看上去那般配。”
“倒是很享受自由，”加文说，“因为认识快乐夫妇不多。”
萨曼莎酒喝得太多，没有完全领会这讽刺力度，但她也觉得似乎有人在挖苦她。
“婚姻对于局外人来说总是谜团，”她小心地说，“除两个当事人，没人真正知道个中滋味。所以，你没有资格评判，加文。”
“要去厕所……”盖亚咕哝着，然后把酒瓶塞到水池下，也走出去。
安德鲁跟在后面。苏克文达已经回到吧台岗位上，盖亚消失在卫生间里，肥仔靠在长桌边，手拿着罐啤酒，另只手握着三明治。
“没想到你愿意来这种地方。”安德鲁说。
“被邀请，伙计。”肥仔说，“请柬上写。沃尔全家。”
“鸽笼子知道你来吗？”
“谢谢你真知灼见。”他说，终于无法忍耐，放下空啤酒罐，朝衣帽间走去。
萨曼莎看着他离去，断定自己在这场会面中占上风，便把注意力转到自己婆婆身上。透过人群间隙，她看见雪莉正瞪着霍华德和莫琳唱歌，萨曼莎玩味着雪莉在她今晚最冰冷、最僵硬微笑上流露出愤怒。多年来，霍华德和莫琳在起演唱许多次。霍华德喜欢唱歌，而莫琳曾为当地支噪音爵士乐②队唱过和声。歌唱完后，雪莉就拍下手，简直是像召唤下人样。萨曼莎大笑出声，朝吧台走去，却失望地发现那个系着领结男孩不在那里。
②噪音爵士乐（skiffle），二十世纪五十年代流行种用家用物品、吉他和鼓等演奏即兴摇滚乐。
安德鲁、盖亚和苏克文达还在厨房里笑得浑身发抖。他们笑是因为霍华德和莫琳滑稽二重唱，因为他们已经喝大半瓶伏特加，但主要是为笑而笑。三个人你喂口，喂你口，直到大家都腿发软，站都站不稳。
厨房水池上方有扇小窗，之前是为避免室内变得太潮湿而打开，这时突然晃几下，紧接着，露出肥仔脑袋。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
