“买
幢房子，”伊迪丝说，“幢真正属于
们自己
房子。”
威廉·斯通纳又看
看那些纸片，迅速翻看遍说：“伊迪丝，们不能这样。真抱歉，可是你瞧，明年才赚千六百美元。偿
看他人头。会开完后，他仍然坐在椅子里，让同事们走到他跟前自介绍，说些不得不说话。他逐简短地跟每个人打下招呼，带着种奇怪嘲讽般彬彬有礼劲儿。
随后几个星期，情况已经很明朗，劳曼克思并不想迁就自己去适应密苏里哥伦比亚社会、文化、学术规矩。虽然他对同事态度和气中略带嘲讽，自然既不接受也不排斥任何社交邀请。他甚至也不参加克莱蒙特院长每年度家庭露天聚会，尽管这项活动早已成为传统，出席几乎成为某种义务。在大学音乐会或者讲座上也看不见他人影。据说他课讲得非常生动，还说他在教室里举止荒诞不经。他是个颇受欢迎老师，休息时间，学生们都围在他讲桌周围，在大楼里都跟在他后面。据说，他偶尔会邀请几拨学生到自己房间，以谈话和弦乐四重奏唱片招待大家。
威廉·斯通纳挺想多解他，可是不知如何着手。他有什
想要说时就去找他讲，邀请他吃晚饭。当劳曼克思像对其他任何人样回答他——讽刺性礼貌和不带主观色彩——当他拒绝吃晚饭邀请时，斯通纳就想不出还有什方法可施。
过些时间，斯通纳才找到霍利斯·劳曼克思吸引他根源。从劳曼克思狂妄，不拘格，开心尖酸劲中，斯通纳看到，虽然经过变形，但仍然辨认得出，其中有他朋友戴夫·马斯特思影子。他希望像跟戴夫那样跟劳曼克思聊天，可是做不到，即便他内心对自己承认这个愿望。青年时代青涩还没有从他身上消退，但是可能缔结这份友谊渴望和直率已经不在。他知道，自己希望东西不可能实现，这样认识让他心里很难过。
晚上时候，清理完家，洗好晚餐碗碟，把格蕾斯放进支在起居室角落个摇篮床上时，斯通纳又开始修改自己那本书。到年底时，那本书终于写完，虽然自己还不是完全满意，他还是寄给家出版社。让他惊讶是，这本学术研究著作被接受，而且计划1925年秋季出版。凭借这本尚未出版书作助力，他升为助理教授，并被授予终身教职待遇。
他升职确认书是在那本书被接受后几个星期到，因为有这份确认书，伊迪丝宣布她和孩子到圣路易斯住上周，看看自己父母。
还不到星期，伊迪丝就又回到哥伦比亚，依然苦恼、疲倦，但流露出某种镇定得意感。她缩短逗留时间，是因为母亲照料个婴儿太辛苦，而且行程又让她累极，根本就没法自己照顾格蕾斯。不过，她还是有些收获。她从包里抽出叠纸，把张小纸条交给斯通纳。
这是张六千美元支票，是给威廉·斯通纳先生和夫人开，用狂放、几乎认不清楚霍勒斯·博斯特威克手书签名。“这是什？”斯通纳问。
她又把另外几张纸递给斯通纳。“是笔贷款，”她说，“你全都得签名。已经签过。”
“这可是六千美元啊！干什用？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
