“好，除非万不得已，
不想提他
名字。没有人愿意提。”
“为什
不愿意提？”
“贪吃怪兽滴水嘴啊，哈利，人们到现在还心有余悸呢。哎呀，难哪。当时有
个巫师，他后来……变坏
。坏透。坏得不能再坏。他名字叫……”海格咽口唾沫，可还是说不出个字来。
“你能写出来吗？”哈利提醒说。
“不行——这个字不会拼。好吧——他叫伏地魔。”海格打个寒战，“别再逼重复他名字。总之，这个……这个巫师，大概二十年前吧，他开始为自己找门徒。他也找到些人……他们有些是因为怕他，有些是想从他那里学到些法力，因为他法力在天天变强。好，那段日子可真是黑暗啊，哈利。你不知道应该相信谁，也不敢跟陌生巫师交朋友……还发生许多可怕事情。他接管们这个世界。当然有些人反对他，他就把他们都杀掉。太可怕。当时唯安全地方就只有霍格沃茨。那个神秘人最害怕就是邓布利多。他横竖不敢动那所学校，至少当时是这样。
也知道你会跟他们样，样古怪，样——样——不正常——后来，对不起，她走，自爆炸，们只好收养你！”
哈利脸色变得煞白。等他能说出话来时，他立刻说：“爆炸？您对说过，他们是遇到车祸丧生！”
“车祸！”海格咆哮起来，他跃而起，火冒三丈，吓得德思礼夫妇又躲到他们角落里去，“车祸怎会伤害莉莉和詹姆·波特？这是诬蔑！是诽谤！们世界里每个孩子都知道哈利名字，而他却不知道自己身世！”
“可这是为什？出什事？”哈利急不可耐地问。
海格脸上怒气消，他突然显得焦虑不安起来。
“现在来说说你父母吧，他们是知道最优秀巫师。他们当年在霍格沃茨还分别担任男女学生会主席呢！叫人弄不明白是当初那个神秘人为什没有把他们拉到他那边去……也许他知道他们和邓布利多很接近，不想与黑魔势力有关系吧。
“也许他认为他可以说服他们……也许想干脆把他们干掉。大家都知道，十年前万圣节[基督教万圣节为每年十月日。]前夕，他来到你们住村庄，当时你只有岁。他来到你们家就——就——”
海格突然掏出块污渍斑斑、脏得要命手帕擤擤鼻涕，那声音响得像在吹雾角[向在大雾中行驶船只发警告号角。]。
“对不起，”他说，“这是个不幸消息。认识你父母，再
“从来没有料到会是这样。”他用低沉而焦虑声调说，“邓布利多对说过找你可能会遇到麻烦，因为有许多事你不知道。哦，哈利，不知道由来告诉你是不是合适——不过总得有人告诉你——你不能无所知就去霍格沃茨上学呀。”
他鄙夷地朝德思礼夫妇扫眼。
“好，来把所知道切都告诉你——不过，不能告诉你事情全部，因为很多事情还是个谜……”
他坐下来，朝炉火看会儿，然后说：“想，从个叫——不过你不会不知道他名字，真叫人不能相信，们世界里人人都知道——”
“谁？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
