“那是大路，”乔治透过挡风玻璃望着下面说，“
们十分钟就能到那儿……还好，天快亮
……”
东方地平线上出现
抹淡淡
红霞。
弗雷德把车降低些，哈利看到片片田地和簇簇树木组成深色图案。
“们在村子外面点儿，”乔治说“，就是奥特里•圣卡奇波尔村……”
车子越飞越低，树丛间轮红日已经露头。
“那你们把车开出来，你们爸爸知道吗？”其实哈利已经猜到实情。
“哦，不知道，”罗恩说，“他今晚加班。但愿们能悄悄把车开进车库，不让妈妈发现。”
“你爸爸在魔法部做什
工作？”
“他在个最无聊部门，”罗恩说，“禁止滥用麻瓜物品办公室。”
“什？”
个古老巫师家族，而且很富有。”弗雷德说。
“对，妈妈直希望能有个小精灵帮们熨衣服，”乔治说，“可是们只有阁楼上那个讨厌食尸鬼和满花园地精。小精灵是那种古老大庄园和城堡里才有，在们家可找不到……”
哈利沉默。德拉科•马尔福用东西总是最高级，他家有是魔币。他能想象出马尔福在所大庄园住宅里趾高气扬地走来走去，派用人去阻止哈利回霍格沃茨也很像是马尔福干事情。哈利把多比话当真，是不是太傻？
“不管怎说，很高兴们来接你。”罗恩说，“你封信都不回，真着急。开始以为是埃罗尔出问题——”
“埃罗尔是谁？”
“着陆！”弗雷德喊道，车子轻轻震，触到地面。他们降落在个破破烂烂车库旁边，周围是个小院子。哈利第次打量着罗恩家房子。
它以前似乎是个石头垒大猪圈，后来在这里那里添建些房间，垒到几层楼
“就是禁止对麻瓜制造东西施用魔法，怕它们万又回到麻瓜商店或家里。就像去年，有个老巫婆死，她茶具被卖到个古董店，位女麻瓜买下这套茶具，回家请朋友喝茶，真是场噩梦——爸爸连着加好几个星期班。”
“怎回事？”
“茶壶突然发起疯来，滚烫茶水四处乱喷，个男人住进医院，夹方糖钳子钳住他鼻子。爸爸忙得不可开交，办公室里只有他和个叫珀金斯老巫师。他们不得不用遗忘咒和各种办法来把它掩盖过去……”
“可你爸爸……这车子……”
弗雷德笑。“是啊，爸爸迷上和麻瓜有关切，们棚里堆满麻瓜东西。他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来。如果他到家抄查，他只好逮捕自己。妈妈为这都快急疯。”
“们猫头鹰。它上年纪，以前送信时就累垮过。所以想借赫梅斯——”
“谁？”
“珀西当上级长后，爸爸妈妈给他买那只猫头鹰。”坐在前面弗雷德说。
“可珀西不肯借给，”罗恩说，“说他自己要用。”
“珀西今年暑假直非常古怪，”乔治皱着眉头说，“他发好多信，还老个人关在屋里……不明白，级长徽章要擦那多遍吗……你向西开得太远，弗雷德。”他指着仪表盘上个指南针说。弗雷德把方向盘转转。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
