哈利转过身，在几步之外，在他上面高高
地方，蜘蛛组成
道坚实、高耸铜墙铁壁，大螯咔哒咔哒响成片，许多双眼睛在那些丑陋黑脑袋上闪闪发亮……
哈利虽然在掏他魔杖，但他知道这无济于事。它们数量太多，但就在他挣扎着站起来、想拼死搏时，突然响起个高亢悠长声音，道耀眼光照亮整个凹地
韦斯莱先生汽车轰隆隆地开下斜坡，前灯闪耀着，喇叭尖叫着，把蜘蛛们撞到旁；有几只蜘蛛被撞得仰面倒下，无数条长腿在空中舞个不停。随着阵刺耳声音，汽车在哈利和罗恩面前停下，车门猛地敞开。
“带上牙牙！”哈利边喊道，边钻进前座。罗恩拦腰抓住狂吠大猎狗，把它扔到后座上。车门砰地关上。罗恩没有碰油门，但汽车也并不需要他做什
；发动机轰响起来，他们出发，又撞倒更多蜘蛛。他们飞快地驰上斜坡，离开凹地。很快，他们在树林里横冲直撞地穿行。汽车沿着条它显然很熟悉路线，机灵地左拐右拐，寻找着最宽豁口。
哈利扭头看看罗恩，只见他嘴仍然张着，像在发出无声嘶喊，但他眼球不再鼓突。
。
“那个住在城堡里家伙，”阿拉戈克说，“是种
们蜘蛛最害怕古代生物。记得很清楚，当感觉到那野兽在学校里到处活动时，曾恳求过海格放走。”
“它是什？”哈利迫切地问。
咔哒咔哒声更响，窸窸窣窣声音也更密，蜘蛛们似乎正在围拢过来。
“们不说！”阿拉戈克情绪激烈地说，“们不说出它名字！甚至没有把那个可怕生物名字告诉海格，尽管他问过，问过许多次。”
“你没事吧？”
罗恩直瞪瞪地看着前方，说不出个字。
他们稀里哗啦地在低矮灌木丛中冲闯，牙牙在后座上大声咆哮。哈利看到，当他们挤过棵大橡树时，车子两侧镜子被撞掉。经过十分钟吵闹而颠簸疾驰，树木渐渐稀疏，哈利又可以看见小块小块夜空。
汽车停下，停得太突然。由于惯性，他们差点撞在挡风玻璃上。他们已经来到禁林边缘。牙牙扑向车窗，迫不及待地想出来。哈利打开车门，它就箭般地穿过树丛，夹着尾巴，向海格小屋奔去。哈利也下车，过大约分钟，罗恩似乎恢复四肢感觉，也跟着下来，但他脖子仍然僵着，眼睛也直勾勾。哈利感激地拍拍汽车，它掉头返回树林，消失不见。
哈利回到海格小屋去拿隐形衣。牙牙在筐子里毯子下瑟瑟发抖。哈利从小屋出
哈利不想再逼问这个话题，尤其是在蜘蛛们从四面八方聚拢过来情况下。阿拉戈克似乎不想说话。它缓缓退回到它那半球形蛛网里，但它那些蜘蛛伙伴还在慢慢地、寸寸地向哈利和罗恩移动。
“那们走。”哈利不顾切地对阿拉戈克喊道，同时听见它身后树叶沙沙作响。
“走？”阿拉戈克慢悠悠地说，“看不要……”
“可是——可是——”
“儿女们听从命令，没有伤害海格。但新鲜人肉自动送上门来，不能阻止他们去享受。别，海格朋友……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
