“他们好不容易才把事情抹平,是不,厄恩?”斯坦说,“街道炸飞,那多麻瓜送命。他们是怎解释,厄恩?”
“煤气爆炸。”厄恩咕哝道。
“现在他又跑出来。”斯坦说着,又仔细端详着报纸照片上布莱克那张瘦削脸,“阿兹卡班还从来没发生过越狱事呢,是不,厄恩?真不明白他是怎得手。怪吓人,是不?说
斯坦脸上粉刺都变白,厄恩猛地打方向盘,整个座农宅跳到边,躲开疾驰而来汽车。
“你脑子出毛病啦?”斯坦嚷道,“你干吗说他名字?”
“对不起,”哈利赶紧说,“对不起,—忘记——”
“忘记!”斯坦有气无力地说,“天哪,心跳得那快……”
“那——那,布莱克是支持神秘人?”
这是没有办法,”福吉恼怒地说,“布莱克是个亡命徒。不管是魔法师还是麻瓜,谁碰到他都会有危险。要求首相保证,他决不会把布莱克真实身份透露给任何人。说句实话——即使他透露出去,又有谁会相信呢?”
麻瓜们被告知,布莱克携带把枪(麻瓜们用来互相残杀种金属魔杖),而魔法界知道布莱克十二年前曾用个咒语杀死十三人,因此担心那样大屠杀会再度出现。
哈利望着小天狼星布莱克阴郁眼睛,那似乎是他憔悴不堪脸上唯有活力地方。哈利从来没碰见过吸血鬼,但他在黑魔法防御术课上看过吸血鬼照片。布莱克皮肤白森森,看上去活像个吸血鬼。
“看着怪吓人,是不?”斯坦直在注视着哈利读报,这时候问道。
“他杀死十三个人?”哈利说着,把报纸递还给斯坦,“只用个咒语?”
“没错,”斯坦仍然揉着胸脯,说,“没错,没错。他们说,他跟神秘人走得很近……反正,当年小哈利•波特干掉神秘人,”——哈利紧张地又把刘海往下抹抹——“神秘人所有支持者都被逮捕,是不,厄恩?神秘人逃走后,他们大多数人都知道大势已去,不再兴风作浪。只有小天狼星布莱克例外。听说他认为旦神秘人东山再起,他就可以坐上第二把交椅。
反正,他们在条满是麻瓜街上把布莱克堵住,布莱克掏出魔杖把半条街都炸烂,击中个巫师,还有十几个碰巧在那儿麻瓜。真可怕,是不?你知道布莱克接着做什?”斯坦继续用种夸张语气低声说。
“什?”哈利问。
“放声大笑,”斯坦说,“站在那里放声大笑。后来魔法部增援赶到,他乖乖地跟着他们走,边仍然不停地狂笑。他准是疯。是不,厄恩?是不是疯?”
“即使他去阿兹卡班时候没有疯,到这会儿肯定也疯。”厄恩用低沉声音说,“宁可把自己炸死,也不愿踏进那个地方。这是他应得惩罚……竟然做出那样事……”
“没错,”斯坦说,“在光天化日、众目睽睽之下。惹出大麻烦,是不,厄恩?”
“嗯。”厄恩沉着脸说。
斯坦在扶手椅上转个圈,双手背在后面,仔细看着哈利。
“布莱克是神秘人有力支持者。”他说。
“什?伏地魔?”哈利不假思索地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。