“新来
老师。”哈利说着也站
起来，以便在需要时候把罗恩拉回来，“你刚才说什
，马尔福？”
马尔福灰色眼睛眯起来。他不是傻瓜，不会在
位老师眼皮底下惹是生非。
“走吧。”他懊丧地对克拉布和高尔说。三个人消失。
哈利和罗恩重新坐下来，罗恩揉着他指关节。
“这学期
再也不会忍受马尔福胡说八道。”他怒冲冲地说，“说到做到，他要是再敢挖苦们家人，就揪住他脑袋——”
“别担心，亲爱，”女巫边说，边把大摞坩埚形蛋糕递给哈利，“如果他醒来后感到肚子饿，就在前面，跟司机在起。”
“想他是睡着吧？”女巫把隔间滑门关上后，罗恩轻声说，“意思是——他没死吧？”
“没有，没有，他还在呼吸呢。”赫敏小声说，接过哈利递给她坩埚形蛋糕。
卢平教授虽说不是个很好旅伴，但有他在他们隔间里，还是很有用。下午三四点钟时候，天开始下起雨来，窗外起伏山峦变得模糊不清。就在这时，他们听见过道里又传来脚步声，随即门口出现三个他们最不喜欢人。德拉科•马尔福，左右跟着他两个死党：文森特•克拉布和格雷戈里•高尔。
德拉科•马尔福和哈利在第次去霍格沃茨列车上见面就成死对头。马尔福长着张苍白、老带着讥笑尖脸，在斯莱特林学院。他在斯莱特林魁地奇球队担任找球手，而哈利在格兰芬多球队里也是同样位置。克拉布和高尔似乎只知道听马尔福吩咐。他们俩都体格粗壮，身腱子肉。克拉布略高些，头发剪成布丁盆形状，脖子很粗。高尔头发又短又硬，两条胳膊长得跟大猩猩样长。
。
“滚开！”
“罗恩，别这样！”赫敏生气地说。
罗恩刚要回话，卢平教授突然动动。他们担心地看着他，却见他只是把脑袋转向另边，微微张着嘴巴，继续沉睡。
霍格沃茨特快列车路向北行驶，窗外景致变得越来越荒凉。随着高空云层变厚，天色也暗下来。人们追追跑跑地从他们隔间门口经过。克鲁克山这会儿在个空位子上安顿下来，那张柿饼脸朝着罗恩，双黄眼睛盯着罗恩胸前口袋。
罗恩在空中做个猛烈
“嘿，看看这是谁。”马尔福拉开隔间门，用他那懒洋洋、拖着长腔口吻说，“鼻涕和喂死鸡[马尔福故意拿“波特”和“韦斯莱”谐音开玩笑]。”
克拉布和高尔像巨怪样粗声大笑。
“听说你爸爸今年夏天终于弄到点儿金子，”马尔福说，“你妈妈是不是吃惊死？”
罗恩腾地站起来，把克鲁克山篮子碰翻在地。卢平哼声。
“那是谁？”马尔福说，他看见卢平，本能地向后退步。
点钟时候，推着食品车胖女巫来到他们隔间门口。
“你说们是不是应该叫醒他？”罗恩冲卢平教授点点头，有点不知所措地问，“看样子他需要吃点东西。”
赫敏小心翼翼地走近卢平教授。
“呃——教授？”她说，“对不起——教授？”
他没有动。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
