弗农姨父肥硕
大脸皱成
团，似乎在拼命回忆桩很不愉快事情。
“那个胖墩墩女人？”最后，他粗声粗气地问，“带着大堆红头发孩子？”
哈利皱起
眉头。他觉得，弗农姨父居然说别人“胖墩墩”，真是太滑稽，要知道他亲生儿子达力终于完成他们从他三岁起就逼他完成事情——他现在已变成个横阔竖圆胖墩儿。
弗农姨父又在看信。
“魁地奇，”他不出声地嘟哝着，“魁地奇——这是个什
破玩意儿？”
才没有笑出声来。信封上到处都贴满邮票，只在正面留下小块寸见方地方，韦斯莱夫人用极小字，把德思礼家地址密密麻麻地填写上去。
“她确实贴足邮票。”哈利说，竭力使语气显得很平淡，就好像韦斯莱夫人只是犯个大家都可能犯错误。弗农姨父眼睛里喷出怒火。
“邮差注意到，”他咬着牙，声音从牙缝里挤出来，“他非常好奇，想知道这封信是从哪儿寄来，所以他摁响门铃。他大概觉得这件事有些古怪。”
哈利什也没说。换别人也许不理解，不就是多贴几张邮票嘛，弗农姨父何至于这样大惊小怪呢。但哈利和德思礼家共同生活这长时间，知道他们对哪怕稍微有点超出常规事情都特别敏感。他们最担心，就是有人发现他们跟韦斯莱夫人那样人有联系（不管这种联系多疏远）。
弗农姨父还在狠狠地瞪着哈利。哈利使劲装出副傻乎乎表情。只要他不做蠢事，不说傻话，他就有可能去观看辈子难遇重大赛事。他等着弗农姨父说点什，可是弗农姨父只是那样狠狠地瞪着他。哈利决定打破这种沉默。
哈利又感到阵烦躁。
“是种体育运动，”他不愿意多说，“骑在扫帚上玩——”
“行，行！”弗农姨父大声说。哈利有些满意地看到，弗农姨父显得有点儿紧张。显然，他神经无法忍受“飞天扫帚”这个词在他客厅里响起。为寻求避难，他又低头看信。哈利看到他口形在念“将你们答复……通过正常方式送达”。他皱起眉头。
“‘通过正常方式’，这是什意思？”他厉声问道。
“
们那种正常方式，”哈利说，他不
“那——能去吗？”他问。
弗农姨父那张紫红色大脸微微抽搐下，胡子根根直立起来。哈利觉得自己仿佛能看到那胡子后面脑瓜里在想什：弗农姨父两个最基本直觉发生冲突。让哈利去观看比赛会使哈利高兴，这是十三年来弗农姨父坚决不愿意干。另方面，允许哈利到韦斯莱家去过完暑假，就可以比原先盼望早两个星期摆脱哈利，而弗农姨父是特别讨厌哈利待在自己家里。弗农姨父大概是为给自己些思考时间吧，又低头去看韦斯莱夫人信。
“这个女人是谁？”他厌恶地盯着那个签名，问道。
“你见过她。”哈利说，“她是朋友罗恩母亲，上学期结束时候，她到霍格——她到学校火车上来接过他。”
他差点儿说出“霍格沃茨特快列车”，那样来，肯定会使弗农姨父火冒三丈。在德思礼家里，从来没有人大声提到过哈利学校名字。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
