“闭嘴，小猪。”罗恩说着，侧身从两张床中间挤
过去，房间里
共放四张床，挤得满满当当。“弗雷德和乔治也和
们起住在这里，因为比尔和查理把他们
房间占，”他对哈利说，“珀西硬要个人占个房间，因为他要工作。”
“对——你为什
管那只猫头鹰叫小猪呢？”哈利问罗恩。
“因为它有点儿傻头傻脑，”金妮说，“原先名字是朱薇琼。”
“是啊，那个名字倒是点儿也不傻。”罗恩讽刺地说。“是金妮给它起，”他对哈利解释道，“金妮觉得这名字特别可爱，想把它换掉，已经来不及，猫头鹰只认这个名字，叫它别，它概不理。所以现在它就成小猪。埃罗尔和赫梅斯都讨厌它，只好把它养在这儿。说实在，也挺讨厌它。
朱薇琼快活地在笼子里蹿来蹿去，发出刺耳鸣叫。哈利太解罗恩，知道对他话不能当真。原先，他也是整天抱怨他那只老鼠斑斑，可是当他以为赫敏猫克鲁克山咬死斑斑时，他别提多难过。
珀西。”哈利说。
“噢，你好，哈利。”珀西说，“不明白是谁弄出这大响动。你知道，正在这里工作呢——要为办公室赶写份报告——可是老有人在楼梯上轰隆隆地乱跑，使很难集中精力。”
“们没有轰隆隆地乱跑，”罗恩恼火地说，“们在走路。如果们打扰魔法部最高机密工作，那很抱歉。”
“你在忙些什呢？”哈利问。
“为国际魔法合作司写份报告。”珀西得意地说，“们准备按标准检验坩埚厚度。有些外国进口产品坩埚底太薄——渗漏率几乎以每年百分之三速度在增长——”
“克鲁克山呢？”哈利又问赫敏。
“大概在外面园子里吧。”她说，“它喜欢追赶地精，它以前从没见过这玩意儿。”
“看来，珀西挺喜欢工作，是吗？”哈利在张床上坐下，看着天花板海报上那些查德里火炮队队员嗖嗖地飞来飞去。
“喜欢？”罗恩愁闷地说，“如果爸爸不把他硬拉回来，他根本
“真不起，这份报告会改变世界。”罗恩说，“想，《预言家日报》会在头版头条登出来：坩埚渗漏。”
珀西脸涨成粉红色。
“你尽管挖苦嘲笑吧，罗恩，”他激动地说，“可是必须颁布施行某种国际法，不然们就会发现市场上充斥着伪劣产品，坩埚底薄，脆弱易碎，严重危害——”
“好，好。”罗恩说着，又抬脚往楼上走。珀西重重地关上卧室门。哈利、赫敏和金妮跟着罗恩，又爬三层楼梯，仍然能听见下面厨房里传来喊叫声。似乎韦斯莱先生已经把太妃糖事告诉韦斯莱夫人。
罗恩睡觉那个顶楼房间和哈利上次来住时候没什差别：还是到处都贴着罗恩最喜欢魁地奇球队——查德里火炮队海报，那些队员们在墙壁和倾斜天花板上飞来飞去，还不停地挥手致意。窗台上还是放着金鱼缸，里面原先养着蛙卵，现在却是只大得吓人青蛙。罗恩那只老掉牙老鼠斑斑不见，取而代之是那只到女贞路给哈利送信灰色小猫头鹰。它在只小笼子里跳上跳下，叽叽喳喳地叫个不停。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
