“咳，为什
们就不能展示
下们
颜色？”斐尼甘夫人说，“你们应该去看看，保加利亚人把他们帐篷都挂满
。你们当然是支持爱尔兰队，是吗？”她问，眼睛亮晶晶地盯着哈利、罗恩和赫敏。他们向她保证他们确实支持爱尔兰队，然后他们又出发。罗恩嘀咕道：“在那样气氛下，们还能说别吗？”
“真想知道保加利亚人在他们帐篷上挂满什？”赫敏说。
“们过去看看吧，”哈利说，他指着前面大片帐篷，那里有保加利亚旗子——白、绿、红相间——在微风中飘扬。
这里帐篷上没有覆盖什植物，但每顶帐篷上都贴着相同招贴画，上面是张非常阴沉脸，眉毛粗黑浓密。当然啦，图画是活动，但那张脸除眨眼就是皱眉。
“克鲁姆。”罗恩小声说。
虫慢慢地胀成根香肠那大。他们走到他面前时，男孩母亲匆匆地从帐篷里出来。
“对你说过多少次，凯文？你不许——再碰——你爸——魔杖——哎哟！”
她脚踩中那条肥大鼻涕虫，鼻涕虫啪声爆炸。他们走很远，还听见寂静空气中传来她叫嚷声，其中还夹杂着小男孩哭喊——“你把虫虫踩爆！你把虫虫踩爆！”
又走段路，他们看见两个小女巫师，年纪和凯文差不多大，骑在两把玩具飞天扫帚上，低低地飞着，脚轻轻掠过沾着露水青草。个在部里工作巫师已经看见她们，他匆匆走过哈利、罗恩和赫敏身旁，边心烦地嘀咕着：“居然在大白天！父母大概睡懒觉呢——”
时不时地可以看见成年巫师从他们帐篷里钻出来，开始做早饭。有鬼鬼祟祟地张望下，用魔杖把火点着；有在擦火柴，脸上带着怀疑表情，似乎认为这肯定不管用。三个非洲男巫师坐在那里严肃地谈论着什，他们都穿着长长白袍，在堆紫色旺火上烤着只野兔似东西。另外群中年美国女巫师坐在那里谈笑风生，她们帐篷之间高高挂着条闪闪发亮横幅：塞勒姆女巫学院。哈利听见他们经过帐篷里传来只言片语谈话声，说都是奇怪语言，他个字也听不懂，但每个人说话声音都很兴奋。
“什？”赫敏问。
“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔•克鲁姆，保加利亚找球手！”
“他样子太阴沉。”赫敏说，看着周围无数个克鲁姆朝他们眨眼、
“呵——难道眼睛出毛病，怎切都变成绿？”罗恩说。
罗恩眼睛没出毛病。他们刚刚走进这片地方，所有帐篷上都覆盖着厚厚层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状绿色小山丘。在门帘掀开帐篷里，可以看见嘻笑面孔。这时，他们听见身后有人喊他们名字。
“哈利！罗恩！赫敏！”
原来是西莫•斐尼甘，是他们在格兰芬多学院四年级同学。他坐在自家三叶草覆盖帐篷前，旁边有个淡黄色头发女人，这肯定是他母亲，还有他最好朋友迪安•托马斯，也是格兰芬多学院学生。
“喜欢这些装饰品吗？”西莫笑嘻嘻地问，“部里可不太高兴。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
