她把魔杖点亮
，用那道狭窄
光柱照着小路。罗恩躺在地上，蜷缩成
团。
“被树根绊倒。”他气呼呼地说，从地上站起来。
“哼，长着那样双脚，很难不被绊倒。”个拖腔拖调声音在他们身后响起。
哈利、罗恩和赫敏猛地转过身来。德拉科•马尔福独自人站在近旁，靠在棵树上，副悠闲自得样子。他抱着双臂，看
着眼睛仔细打量着……这些人似乎没有面孔……接着他才反应过来，他们脑袋上戴着兜帽，脸上罩着面具。在他们头顶上方，四个挣扎着人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异形状，就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶人，而他们上方那几个人是牵线木偶，被从魔杖里冒向空中无形绳子控制着。其中两个人影很小。
更多巫师加入到前进队伍中，大声笑着，指着上面飘浮几具躯体。随着游行队伍不断壮大，帐篷被挤塌。有两次，哈利看见个游行人用魔杖把路边帐篷点着。几个帐篷都烧起来。尖叫声更响亮。
当空中飘浮那几个人从燃烧帐篷上经过、被火光突然照亮时，哈利认出其中个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他妻子和孩子。下面个游行者用魔杖把罗伯茨夫人掉成头朝下。罗伯茨夫人睡衣垂落下来，露出大堆花花哨哨内裤，下面人群开心地尖叫、起哄，她挣扎着想把自己身体盖住。
“真恶心。”罗恩嘟哝说，望着那个最小麻瓜小孩——那小孩在离地面六十英尺半空，开始像陀螺样旋转起来，脑袋软绵绵地忽而歪向这边，忽而歪向那边，“太不像话……”
赫敏和金妮匆匆向他们跑来，边把外衣套在睡衣外面，韦斯莱先生跟在她们后面。就在这时，比尔、查理和珀西也从男孩们帐篷里出来。他们穿戴整齐，袖子高高卷起，魔杖拿在手里。
“
们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生声音盖过喧闹声，边卷起自己袖子，“你们这些人——快进林子里去，走在起，不要散开。等事情解决后再去找你们！”
比尔、查理和珀西已经朝迎面过来游行队伍奔去，韦斯莱先生赶紧追上去。部里工作人员从四面八方奔向出事地点。罗伯茨家下面那群人越走越近。
“快走。”弗雷德说着，把抓住金妮手，把她往树林里拖去。哈利、罗恩、赫敏和乔治在后面跟着。他们钻进树林时，都扭头朝身后望着，只见罗伯茨家下面队伍比刚才更庞大。他们可以看见部里巫师工作人员拼命想冲进去，接近中间那些戴兜帽巫师，可是遇到很大困难。看样子他们似乎不敢施什
魔法，生怕会使罗伯茨家摔下来。
原先照亮通往体育场彩灯现在已经熄灭。树林里有些黑乎乎人影跌跌撞撞地走着，小孩在哭闹，紧张焦虑叫喊声和说话声在他们周围寒冷夜空中回荡。哈利感到自己被人群推来搡去，但他看不清这些人面孔。然后，他听见罗恩痛苦地喊叫起来。
“怎回事？”赫敏紧张地问，猛地刹住脚步——哈利撞到她身上，“罗恩，你在哪里？哦，们太傻——荧光闪烁！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
