“还有
张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起，“张你父母
照片，站在你们家房子门口——你居然管这也叫房子！你妈妈要
“韦斯莱！喂，韦斯莱！”
哈利、罗恩和赫敏转身望去。马尔福、克拉布和高尔站在那里，好像都为什
事儿高兴得要命似。
“干吗？”罗恩没好气地问。
“你爸爸上报纸
，韦斯莱！”马尔福说——他挥舞着份《预言家日报》，说话声音故意放得很响，使拥挤在门厅里每个人都能听见，“听听这个吧！”
魔法部又出新乱子
哈利……”
西莫和迪安在旁边画图，听这话咯咯地大声笑起来，不过他们笑声还不足以盖过拉文德•布朗兴奋尖叫——“哦，教授，快看！
有颗行星位置不确切！哎呀，这是什星，教授？”
“是天王星，亲爱。”特里劳尼教授低头看着图表，说道。
“可以把天王星也让看眼吗，拉文德？”罗恩说。
真是倒霉，特里劳尼教授听见他话，也许正因为这个，她在下课前给他们布置那多家庭作业。
看来魔法部麻烦似乎还没有完，本报特约记者丽塔•斯基特这样写道。最近，魔法部因在魁地奇世界杯赛中未能有效维持秩序，以及仍未能对其位女巫师*员失踪作出解释，直受到人们批评。昨天，由于禁止滥用麻瓜物品办公室阿诺德•韦斯莱怪异行为，又使魔法部陷入新尴尬境地。
马尔福抬起头来。
“想想吧，韦斯莱，他们连你父亲名字都没有写对。他简直就是个无足轻重小人物，是吧？”他幸灾乐祸地大声说。
这时，门厅里每个人都在听他说话。马尔福像演戏样竖起报纸，继续念道：
阿诺德•韦斯莱两年前被指控拥有辆会飞汽车，昨天又卷入场与几位麻瓜执法者（“警察”）争执中，起因是为大批极具进攻性垃圾箱。韦斯莱先生似乎是赶来援助疯眼汉穆迪，此人曾是傲罗。当疯眼汉穆迪再也不能区分普通握手和蓄意谋杀之间差别时[指穆迪性格变得多疑]，他就从魔法部退休。果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守住宅时，发现穆迪先生又是虚惊场，误发个假警报。韦斯莱先生不得不将几个警察记忆作修改，才得以从他们那里脱身。但当《预言家日报》记者问他为何要使魔法部卷入这场毫无意义、而且可能十分棘手事件时，韦斯莱先生拒绝回答。
“参照你们各自图表，详细分析下个月将对你们产生影响行星运行方式，”她严厉地说——那声音不像平时那个空灵虚幻她，倒更像麦格教授，“下星期必须交上来，不得以任何借口推脱！”
“讨厌老蝙蝠，”他们融入下楼人流，回礼堂吃饭时，罗恩恨恨地说，“整个周末都要搭进去，这……”
“大堆家庭作业？”赫敏从后面赶上他们，兴高采烈地问，“维克多教授什作业都没留！”
“唉，维克多教授太好。”罗恩心情沉重地说。
他们来到门厅，里面挤满排队等候吃饭人。他们刚站到队尾，后面突然响起个刺耳声音。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
