海格直起身子，大声说道：“很高兴见到你，赫敏。”他眨
眨眼睛，离去。穆迪也跟着他走。
“海格为什
叫
半夜去找他？”哈利非常惊讶地问。
“是吗？”赫敏说，也显得吃
惊，“真搞不懂他想干什。不知道你是不是应该去，哈利……”她不安地环顾下周围，从牙缝挤出声音说道：“弄得不好，你见小天狼星就要迟到。”
确实，半夜十二点下去找海格，这就意味着必须把时间卡得很紧，才不会耽误与小天狼星
会面。赫敏建议派海德薇给海格送封信，告诉他哈利不能去——当然啦，还得假设海德薇同意送信才行——可是哈利觉得更好办法是抓紧时间，不管海格找他干什，都速战速决。他很好奇，想知道究竟是怎回事。海格还从没这晚叫哈利到他那里去过呢。
那天夜里十点半，早早就假装上床睡觉哈利披上隐形衣，悄悄穿过公共休息室来到楼下。公共休息室里还有几个人。克里维兄弟俩不知从哪儿弄来摞支持塞德里克•迪戈里徽章，正在试图用魔法把上面字变成支持哈利•波特。然而，他们费好大工夫，所能做到只是使徽章固定在波特臭大粪上。哈利蹑手蹑脚地从他们身边溜过，来到肖像洞口，眼睛看着手表，等分钟左右。然后，赫敏按原计划从外面替他打开胖夫人肖像。哈利悄声说句“谢谢!”，便从她身边闪过，出发穿过城堡。
带弧形酒瓶里东西。漂亮老板娘罗斯默塔女士似乎对此很不满意，她边收拾着旁边桌子上玻璃杯，边斜眼瞟着穆迪。她大概以为这是对她热乎乎蜂蜜酒种侮辱，但哈利知道不是这样。在他们最近次黑魔法防御术课上，穆迪告诉过大家，他不管什时候都宁愿自己准备食物和饮料，因为黑巫师要往只无人看管杯子里下毒真是太容易。
就在哈利望着他们时候，海格和穆迪站起来准备离开。哈利挥挥手，然后才想起海格根本不可能看见他。可是穆迪停下脚步，那只魔眼盯着哈利所在那个角落。他拍拍海格腰背部（因为够不着海格肩膀），低声对他嘀咕几句什，然后两人起回过身，朝哈利和赫敏桌子走来。
“怎样，赫敏？”海格大声问。
“你好。”赫敏也微笑着说。
穆迪瘸拐地从桌子旁绕过来，俯下身子。哈利以为他在看S.P.E.W.笔记本，没想到他低声说句：“隐形衣真棒，波特。”
场地上片漆黑。哈利顺着草坪朝海格小屋透出灯光走去。布斯巴顿那
哈利顿时目瞪口呆。现在隔着几英寸距离，穆迪鼻子上残缺大块看上去特别明显。穆迪咧开嘴笑。
“难道你眼睛——意思是，难道你能——”
“是，它能看透隐形衣，”穆迪小声地说，“有时候很管用呢，可以
告诉你。”
海格也低头朝哈利微笑着。哈利知道海格看不见他，但显然穆迪告诉海格他在这儿。海格俯下身子，假装在看S.P.E.W.笔记本，边用很低很低、只有哈利个人能听见声音说道：“哈利，今天半夜十二点到小屋来找。穿上隐形衣。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
