“
母亲在阿兹卡班没过多久就死
。她
直没忘喝复方汤剂，死
时候还是模样，被当成埋葬。所有人都以为那是。”
那男子眼皮颤动着。
“你父亲带你回家后，把你怎
办呢？”邓布利多平静地问。
“假装母亲去世。举行个秘密葬礼，坟墓是空，家养小精灵护理恢复健康。父亲要把藏起来，还要控制，他不得不用好些咒语来制约。体力恢复之后，心只想找到主人……重新为他效劳。”
“你父亲是怎制约你？”邓布利多问。
“你听得见说话吗？”邓布利多镇静地问。
那男子眼皮颤动几下。
“听得见。”他低声说。
“希望你告诉们，”邓布利多和缓地说，“你怎会在这里?你是怎从阿兹卡班逃出来？”
小克劳奇颤抖着深深地吸口气，然后用种不带感情平板语调讲起来。
面前躺着个男子，皮肤苍白，略有雀斑，头浅黄乱发。他认得这个人，在邓布利多冥想盆里见过。他看到他被摄魂怪从法庭上带走时，还向克劳奇先生辩解说自己是清白……但现在他眼角已有皱纹，看上去老多……
走廊上响起急促脚步声。斯内普带着闪闪回来，麦格教授紧紧跟在后面。
“克劳奇！”斯内普呆立在门口，“小巴蒂•克劳奇[因为克劳奇父子都叫巴蒂•克劳奇，为易于读者区分，们在译文中把儿子称为小巴蒂•克劳奇或者小克劳奇]！”
“天哪。”麦格教授呆立在那里，瞪视着地上男子。
邋邋遢遢闪闪从斯内普腿边探出头来。她张大嘴巴，发出声刺耳尖叫。
“夺魂咒，”
“母亲救。她知道自己要死，求父亲把救出去，算是最后为她做件事。父亲很爱她，尽管他从来不爱。他同意。他们起来看，给喝服复方汤剂，里面有母亲头发。母亲喝有头发复方汤剂。们交换容貌。”
闪闪摇着头，浑身发抖。
“别说，巴蒂少爷，别说，你会给你父亲惹麻烦！”
但是小克劳奇又深吸口气，继续用平板声音说下去。
“摄魂怪是瞎子，它们嗅到个健康人和个将死人走进阿兹卡班，又嗅到个健康人和个将死人离开阿兹卡班。父亲把偷偷带出去。装成母亲样子，以防有犯人从门缝里看见。
“巴蒂少爷，巴蒂少爷，你在这儿做什？”
她扑到那年轻男子胸前。
“他只是中昏迷咒，闪闪。”邓布利多说，“请让开点。西弗勒斯，药水拿来吗？”
斯内普递给邓布利多小瓶澄清液体，就是他在课堂上威胁哈利时提到过吐真剂。邓布利多站起身，弯腰把地上男子拖起来，使他靠墙坐在照妖镜下。照妖镜里，邓布利多、斯内普和麦格仍在朝他们看着。闪闪依然跪在那里，双手捂着脸，浑身发抖。邓布利多扳开那人嘴巴，倒三滴药水，然后用魔杖指着那人胸口说：“快快复苏！”
克劳奇儿子睁开眼睛，他目光无神，面颊松弛。邓布利多蹲在他身前，和他脸对着脸。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
