“下午好，特里劳尼教授，”乌姆里奇教授又是那种满脸堆笑
样子，“
相信你
定收到通知
？上面写着检查你上课时间和日期。”
特里劳尼教授板着脸点点头，显得很不高兴，转身背朝乌姆里奇教授，继续发课本。乌姆里奇教授仍然满脸是笑，抓住离她最近那把扶手椅椅背，把它拉到教室前面，放在特里劳尼教授座位后面几英寸地方。然后她坐下来，从花里胡哨包里掏出写字板，满怀期待地抬起头，等着开始上课。
特里劳尼教授用微微发抖双手紧紧身上裹披肩，透过那副把眼睛放大好多倍大眼镜审视着全班同学。
“今天们继续学习有预示性梦，”她勇敢地用她平常神秘莫测语气说，然而她声音有些微微发抖，“请同学们分成两人组，在《解梦指
“怎
样啊？”哈利和赫敏同时问。
弗雷德耸耸肩膀。
“还不算坏。乌姆里奇只是缩在墙角，在写字板上不停地做笔记。你们知道弗立维脾气，他把乌姆里奇当成个客人，似乎根本没把这事放在心上。乌姆里奇没说多少话。问艾丽娅几个问题，打听平常上课是什样。艾丽娅回答说课上得非常好，就是这些。”
“认为弗立维分数不会低，”乔治说，“他总是让每个人都能通过考试。”
“你们今天下午是谁课？”弗雷德问哈利。
“良好”；“及格”(Acceptable)第个字母是A]，那是最低及格线，是不是？”
“没错。”弗雷德说，把整个面包卷在汤里浸浸，塞进嘴里，口吞下去。
“那，‘P’就是‘差’——”罗恩举起双臂，假装庆祝，“——然后是‘D’，代表‘糟透’。”
“后面还有‘T’呢。”乔治提醒他。
“‘T’？”赫敏问，显然吓跳，“比‘D’还要低吗？‘T’代表是什呢？”
“特里劳尼——”
“算是见过个‘T’[在英语里，“特里劳尼”（Trelawney）第个字母是T]。”
“——还有乌姆里奇本人。”
“啊，今天你要表现得规矩点儿，在乌姆里奇面前管住自己脾气。”乔治说，“如果你再错过魁地奇球训练，安吉利娜肯定要气得发疯。”
可是哈利用不着等到上黑魔法防御术课才见到乌姆里奇教授。在昏暗占卜课教室最后排座位上，哈利正要抽出他做梦日记，罗恩就用胳膊肘捅捅他。他转脸看，只见乌姆里奇教授从地板上活板门里钻出来。正在说说笑笑同学们顿时沉默，正在走来走去分发《解梦指南》特里劳尼教授听见教室里声音突然低下去，便回过头来。
“‘巨怪’[在英语里，“巨怪”（troll）第个字母是T]。”乔治不假思索地说。
哈利又笑起来，尽管他不能肯定乔治是不是在开玩笑。他想象着自己拼命瞒着赫敏，不让她知道他在O.W.L.考试中每门功课都得“T”情景，便立刻下定决心，从现在起定要用功学习。
“你们课被检查过吗？”弗雷德问他们。
“没有。”赫敏立刻说，“你们呢？”
“就在刚才，吃饭之前，”乔治说，“是魔咒课。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
