“如果你掏
千五百个加隆，就卖。”博金冷冷地说。
“噢——嗯——不，
可没有那
多钱。”赫敏说着，继续往前走去，“那……这只可爱
——嗯——骷髅呢？”
“十六个加隆。”
“那它是可以卖？不是……不是给什人留着？”
博金眯起眼睛看着她。哈利有种不妙感觉，博金很清楚赫敏想干什。看来赫敏也发觉自己被识破
，她突然豁出去。
“当然，当然。”博金喃喃地说，又鞠躬。
接着，店门上铃铛响起来，马尔福大步走出小店，副志得意满样子。他贴着哈利、罗恩和赫敏走过去，他们感觉到隐形衣又在扑打着他们膝盖。店里，博金仍然僵在那里，脸上虚假笑容消失，神情显得很忧虑。
“这到底是怎回事？”罗恩小声问，边把伸缩耳细绳收回来。
“不知道。”哈利努力思索着说，“他有个东西要修理……还有个东西希望店里替他留着……他说‘那东西’时，你们看见他指是什吗？”
“没有，他被那个柜子挡住——”
口气就知道他在讥笑，“也许这会让你更有信心。”
他逼近博金，大柜子挡住他身体。哈利、罗恩和赫敏赶紧挪到旁边，不让他从视线中消失，可是他们只能够看见博金，他神色非常惊恐。
“要敢告诉别人，”马尔福说，“叫你吃不兜着走。你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是们家朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。”
“没有必要——”
“这由来决定。”马尔福说，“好，得走。别忘替好好保管那东西，会用得着。”
“事情是这样——嗯——刚才进来那个男孩，德拉科·马尔福，他是个朋友，想送给他件生日礼物，但如果他已经预定什东西，当然不想再给他买件同样，所以……嗯……”
在哈利看来，这个故事编得太蹩脚，博金显然也是这认为。
“出去。”他厉声吼道，“滚出去！”
赫敏没等他说第二遍，就匆匆逃出来，博金直追到门口。铃铛又是阵乱响，博金在她身后砰声关上门，挂出“停业”牌子。
“不错，”罗恩说着把隐形衣重新罩在赫敏身上，“值得试，不过你
“你们俩待着别动。”赫敏小声说。
“你想干什——”
可是赫敏已经从隐形衣下面钻出去。她对着玻璃照照她头发，然后迈着大步走进店里，铃铛又次丁丁当当地响起来。罗恩赶紧把伸缩耳又塞到门缝下面，把根细绳递给哈利。
“你好，天气真糟糕，是不是？”赫敏愉快地对博金说，博金怀疑地瞥她眼，没有回答。赫敏欢快地哼着歌儿，在店里陈列乱七八糟商品间溜达着。
“这条项链卖吗？”她在个玻璃柜前停下脚步，问道。
“你不想现在就拿走吗？”
“不，当然不想，你这个愚蠢矮子，拿着它走在街上像什话？你别把它卖掉就是。”
“当然不会……先生。”
博金深深地鞠躬，哈利曾经看见他对卢修斯·马尔福也是这样鞠躬。
“不许对任何人说，博金，包括妈妈，明白吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
