“别难过，”他用粗哑
声音说，“别难过。它这辈子过得可不平凡——”
“海格！”泰德•唐克斯提醒道，发刷已经放射出耀眼蓝光，海格及时把食指放在它上面——
说时迟那时快，似乎肚脐眼后面有
个无形钩子猛地向前钩，哈利和海格忽地下离开
唐克斯先生，被拽着飞入虚空。哈利无法控制地旋转着，手指紧紧粘在门钥匙上。几秒钟后，哈利双脚重重地砸在坚硬地面上，四肢着地摔在陋居院子里。他听见尖叫声。他把不再闪光发刷扔到边，晃晃悠悠地站起身，看见韦斯莱夫人和金妮从后门跑下台阶。海格也摔得瘫倒在地，正十分吃力地爬起来。
“哈利？你是真哈利？出什
事？其他人呢？”韦斯莱夫人大
他看着唐克斯夫人，想说句道歉话，因为是他让她处于这种忧心忡忡状态，他认为自己负有不可推卸责任，可是他又觉得说什都显得空洞、虚伪。
“
会叫唐克斯——朵拉——给你们送信，等她……感谢你们救们，感谢切。——”
他离开房间后才松口气，跟着泰德•唐克斯穿过条短短过道，进入间卧室。海格也跟来，身子弯得低低，以免脑袋撞到门框。
“你们走吧，孩子。那是门钥匙。”
唐克斯先生指着梳妆台上把小小银背发刷。
你！”他大喊声，伸手到口袋里去掏魔杖，但口袋是空。
“你魔杖在这儿，孩子，”泰德说着，用魔杖轻轻敲敲哈利胳膊，“正好落在你身边，就捡起来。你是在冲妻子嚷嚷呢。”
“噢，——很抱歉。”
唐克斯夫人又往屋里走几步，模样就不那像她妹妹贝拉特里克斯。她头发是柔和浅褐色，眼睛更大、更慈祥。不过，听到哈利惊叫，她显得有点儿矜持。
“们女儿怎样？”她问，“海格说你们遭埋伏。尼法朵拉呢？”
“谢谢。”哈利探身把个手指放在上面，准备离开。
“等等，”海格四处张望着说，“哈利，海德薇呢？”
“它……它被击中。”哈利说。
哈利猛然认清这个事实，他为自己感到羞愧，泪水火辣辣地刺痛他眼睛。猫头鹰是他伴侣，是他每次被迫返回德思礼家后与魔法世界个重要联系。
海格伸出只大手，沉痛地拍拍他肩膀。
“不知道，”哈利说，“们也不知道其他人怎样。”
她和泰德交换下目光。哈利看到他们表情，心里又是担忧又是内疚。如果其他人中间有谁死，那便是他错，全是他错。是他同意那个计划，给出自己头发……
“门钥匙，”他说，下子全想起来，“们必须回陋居弄清情况——然后就能给你们捎信，或者——或者唐克斯自己给你们捎信，旦她——”
“朵拉不会有事，多米达[多米达，即安多米达•布莱克]，”泰德说，“她心里有数，她和傲罗们起经历许多危险场面。门钥匙就在这儿，”他又对哈利说，“如果你们想用它，应该是三分钟内出发。”
“好，们用它。”哈利说。他抓起背包，背到肩上。“——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
