“
帮你把它们收拾起来。”赫敏愉快地说，从哈利怀里接过那些礼物，三人
起朝楼上走去，“差不多快收拾完
，罗恩，就等你
另外几条内裤洗出来——”
二楼平台上扇门突然打开，打断罗恩急赤白脸抗议。
“哈利，你能进来下吗？
是金妮。罗恩猛地停住脚步，但赫敏抓住他胳膊肘，拉着他继续往楼上走。哈利有点忐忑不安地跟着金妮走进她房间。
他以前从没有进来过。房间不大，但很明亮，面墙上贴着古怪姐妹演唱组大幅海报，另面墙上贴着女巫魁地奇球队霍利黑德哈比队队长格韦诺格•琼斯照片，张书桌面对敞开窗户。窗外是果园，他和金妮曾在那里跟罗恩和赫敏玩过两人对两人魁地奇，现在那里扎个很大、乳白色帐篷。帐篷顶上金色旗子正好齐着金妮窗户。
果去年有这本书，就会知道怎
甩掉拉文德，也会知道怎接近……咳，弗雷德和乔治给本，弄懂许多东西。你会大吃惊，而且并不都需要使用魔杖。”
他们来到厨房，发现桌上有大堆礼物在等着哈利。比尔和德拉库尔先生快吃完早饭，韦斯莱夫人站在煎锅前跟他们聊天。
“哈利，亚瑟叫祝你十七岁生日快乐。”韦斯莱夫人笑眯眯地看着他说，“他必须早早地去上班，但会赶回来吃晚饭。们礼物在最顶上。”
哈利坐下来，拿起韦斯莱夫人指那个方形包裹，拆开来。里面是块手表，跟罗恩十七岁时韦斯莱夫妇送给他那块很像。质地是金，表盘上没有指针，只有几颗星星在跑动。
“巫师成年时送他块手表，这是种传统。”韦斯莱夫人说着，在厨灶旁不安地注视着他，“这块手表恐怕不如罗恩那块那新，实际上它以前是哥哥费比安，他用东西特别不仔细，表背面有点不平，但——”
金妮抬头望着哈利脸，深深吸口气，说：“十七岁快乐。”
“嗯……谢谢。”
她目不转睛地盯着他，他却觉得很难与她目光对视，就像不敢凝视耀眼亮光样
她话没说完，哈利已经站起来紧紧搂住她。哈利想把许多没有说出口意思都倾注在这个拥抱里，韦斯莱夫人大概理解。哈利松开她时，她不自然地拍拍哈利面颊，然后有点杂乱无章地挥舞着她魔杖，弄得半腌猪肉都从煎锅里跳出来，掉在地板上。
“生日快乐，哈利！”赫敏匆匆走进厨房说，把她份礼物放在那堆礼物最上面，“没多少东西，但愿你会喜欢。你给他准备什？”她又问罗恩，罗恩假装没有听见。
“来吧，快打开赫敏！”罗恩说。
赫敏给他买个新窥镜。另外几个包裹里有比尔和芙蓉送把魔术剃须刀（“没错，这会让你剃须时感到前所未有光滑舒服，”德拉库尔先生向他保证，“但你必须把你想法清清楚楚地告诉它……不然你可能会发现你毛发有点太少……”），有德拉库尔夫妇送巧克力，还有弗雷德和乔治送大盒韦斯莱魔法把戏坊最新商品。
哈利、罗恩和赫敏没有在桌边逗留，因为德拉库尔夫人、芙蓉和加布丽来，厨房里显得拥挤不堪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
